[아사히신문] 엔저 한때 145엔 50전대로 연중 최저치 또 경신 개입 시 수준 근접

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR8H46SVR8HULFA005.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-08-15T13:30:00+09:00

 

15일 도쿄외환시장에서 엔-달러 환율은 장중 한때 145엔=1달러50전대까지 떨어져 연중 최저치를 전날에 이어 경신했다.정부·일본은행은 145엔90전대까지 떨어진 지난해 9월22일 환율 개입을 단행해 시장에서는 개입 경계감이 높아지고 있다.

정오 시점에서는 145엔=1달러 5455전으로 전날 오후 5시보다 75전의 엔하락 달러상승이었다.미국의 물가 상승이 진정되지 않고, 미 연방 준비 제도 이사회(FRB)에 의한 금리 인상이 길어진다라는 견해로부터 14일, 미 장기 금리가 한때 4·21%로 약 9개월만의 높은 수준을 기록했다.장기간에 걸친 금융완화책으로 금리를 낮게 잡고 있는 일본과의 금리차로 엔화를 팔아 달러를 사는 움직임이 강해졌다.

728x90

엔 시세는, 총재가 10년만에 대신한 일본은행에 의한 금융 정책 수정에의 경계감으로부터, 7월 14일에는 137엔=1달러 20전대까지 상승.하지만 같은 달 말 금융정책결정회의에서 완화책 틀을 유지하면서 엔화 약세가 심화됐다.

시장에서는 「정부·일본은행의 환율 개입이 없으면 이대로 엔저는 가속해 갈 것」(대형 증권 분석가)이라는 견해가 나오고 있다.다만 자원가격 급등과 엔화 약세로 물가 상승세가 거세질 것으로 예상됐던 지난해 가을에 비해 정부의 엔화 약세 우려는 약하다며 개입에는 거리가 있다고 보는 시장 관계자도 있다.(히가시타니코오헤이)