[아사히신문] 오카야마 요, 일대부속교 3연파 선발 니시노가 보여준 초슬로우 커브

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR8K5VX2R8KUTQP02D.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-08-17T18:06:15+09:00

 

(17일 제105회 전국고교야구선수권기념대회 3회전) 오카야마·오카야마 산요 7-2 니시도쿄·닛다이산)

오카야마 요우의 쓰쓰미 나오히코 감독은 2회전에서 승리한 날 밤 고시엔에서 3승 목표를 상향 조정했다.「인간은 골이 보이면, 그 앞에서 (힘이) 빠져 버리기 때문에」. 새로운 목표는 「결승 진출」. 그런 컴플제도 효과가 있었는지, 고시엔 봄여름 통산 56승의 닛다이삼을 누르고, 고시엔에서의 3승째를 손에 넣었다.일대 야마가타, 오가키 닛다이에 이은 일대 부속교 3연파다.

수비로 흐름을 만들어 공격하는 것이 특기인 팀에게 이날 승리는 올여름 처음으로 선발 마운드에 오른 니시노 아키토의 호투가 있어야.작년 가을은 에이스 번호를 짊어졌지만, 허리 부상 등도 있어서 봄부터 10번으로.최근에야 공을 밀어 넣을 수 있게 됐다며 직구의 위력을 되찾아가고 있었다.

728x90

이날은 130km대 후반의 직구와 낮은 변화구가 살아나 5회까지 1실점.여섯 번 도중에 두 번째 미야케 잇세이로 연결되었다.선발이라는 말을 듣고 나서야 내 차례가 온 줄 알았다.5회까지 선두타자를 한 명도 내지 않은 것이 다행이다」. 특히 경계한 것은 3번 니노미야시(지킨다).3회에 적시 2루타를 맞았지만 5회에는 90km의 초슬로 커브에서 2루 땅볼로 물러났다.포수 도이와 상의한 미운 배구였다.

쳐도 2, 5회에 적시타를 쳤다.「겨우 팀의 승리에 공헌할 수 있었다」. 강호교를 압도해, 새로운 목표로 「앞으로 2승」이라고 했다.(호리카와타카히로)