[아사히신문] 야구 U18, 완패의 그늘에서 빛나는 오사카 도인·마에다 시합 전에 보인 어떤 행동

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR8X7F9ZR8XPTQP00F.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-08-28T22:40:15+09:00

 

제31회 U18(18세 이하) 월드컵에 출전하는 일본 고교 대표팀은 28일 도쿄돔에서 일본 대학대표팀과 맞붙어 0-8로 패했다.4회에 4장단타를 허용해 3점을 선제당했고, 5회는 우에다 키요쇼(메이다이)에게 우회전 2점을 맞고 내던졌다.타선은 150km대 직구를 던지는 대학 투수진을 무너뜨리지 못했다.선발 마에다 유고(오사카 도인)는 2이닝 3탈삼진 무실점이었다.

나는 강한 투구가 팔린다.마음으로 이기고 싶다」. 그렇게 의욕하고 있던 선발 마에다 유고(오사카 도인)는 1회부터 140킬로 중반의 직구를 쭉쭉 던졌다.

728x90

몰아넣고 나서 체인지업을 상대의 슬하에 휙 떨어뜨린다.1, 2번 타이밍을 잃고 연속 헛스윙 삼진.쾌투에도 표정을 잃지 않았다.

타격 훈련으로 스탠드에 쾅쾅 집어넣는 대학생들을 보며 고교 대표 선수들은 저도 모르게 숨을 죽이고 있었다.그런 가운데 타구의 행방에 눈길도 주지 않고 묵묵히 등판을 향한 준비를 하고 있던 것이 마에다였다.

마음을 만드는 일도 해야 한다. 내 세계에 들어가서 집중했다.2루를 한 번도 밟지 않고 강판.경기는 완패했지만 등번호 18개가 당당한 투구를 선보였다.