[아사히신문] 소프트뱅크 모리 유이토, 투쟁심 표출 냉정히 안 가고 있다

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR936GFJR93UTQP00K.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-09-03T19:49:29+09:00

 

(3일 후쿠오카 소프트뱅크 호크스 3-2 사이타마 세이부 라이온스)

선발로 전향해도 투쟁심을 드러내는 투구 스타일은 바뀌지 않는다.냉정하게 가고 있지 않다.마지막 기회라고 생각하고 있고요.이길 수 있어서 다행이다」. 약 4개월만의 이번 시즌 2승째에도, 소프트뱅크의 모리 유이토에게 미소는 없었다.

개막 투수였던 오제키 토모히사 등이 컨디션이 좋지 않아 2군에 돌아 6월 8일 이후 처음으로 선발 마운드. 시험을 받고 있는 입장인 것은 알지만, 우완의 성장한 부분일 것이다.

1회 무실점으로 28개의 공을 날렸다.리드하는 가이 타쿠야와 대화하여 결정구를 포크에서 체인지업으로 바꿨다.3회 이 결정구로 삼자범퇴를 막자 6회 2사 1, 3루에서 교체될 때까지 1실점으로 경기를 만들었다.

728x90

제구력을 바탕으로 통산 127세이브를 올렸지만 30대가 된 지난 시즌 실패가 겹쳐 수호신 자리를 잃었다.올 시즌부터 본격적으로 선발에 도전해 올여름 살아남기 위해 갈고 닦은 것 중 하나가 체인지업이다.많은 투수를 거느린 팀에 있어 1군 승격 경쟁은 힘들다.투구를 펼치는 방법에 대해서는 아직도 있습니다라고 단언한다.

후지모토 히로시 감독이 손놓고 기린 것도 그 투척이다.젊은 투수는 모리의 기백을 본받았으면 좋겠다.A클래스 진입을 다투는 9월. 승부처의 어려움을 다 알고 있는 31세가 새로운 포지션에서 계속 힘을 발휘할 수 있다면 든든하다. (카사이 마사키)

○카이(서) 3회에 이겨 솔로를 때려 2년 만에 두 자릿수 홈런에 도달.「어떻게든 모리씨에게 승리할 수 있도록. (배트 쪽은) 다행이다」