[아사히신문] 한신의 신인 모리시타가 두 자릿수 홈런 43년 전 오카다 감독과 어느 쪽이 대단해?

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR987DP8R98PTQP00M.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-09-08T22:36:46+09:00

 

(8일 프로야구) 한신 타이거스 4-1 히로시마 도요 카프)

1회 2사. 아직 밝은 고시엔 하늘 아래 한신 드래프트 1순위 신인 모리시타 쇼타(중대)의 풀스윙이 대관중을 들끓게 했다.

히로시마·토코다 히로키의 커브를 건져 올려, 그 반응에 오른손을 들었다.느린 공을 참고 칠 수 있었다.좋은 스윙을 할 수 있었다고 생각합니다」. 도코다는 시합 전 시점에서 평균자책 1·93. 오카다 아키노부 감독은 「잡아도 2점」이라고 읽고 있던 만큼, 좌익석으로 옮긴 이 10호 선제 솔로는 컸다.

올 시즌 2전 2패로 주춤했던 왼손을 공략하는 데도 컸다.「그 후로 커브를 거의 던질 수 없게 되었구나」라고 감독.총 3점을 뽑아 5회 만에 하차시켰다.

728x90

한신 신인의 두 자릿수 홈런은 2년 전 사토 테루아키(근대24개) 이후 처음이다.우타자에 한하면 1980년 오카다 감독(조대18개) 이후 처음이다.경기 후 화제를 모은 감독은 아직 8개 차이가 나지 않았다며 히죽 웃었다.

다만 모리시타의 기여도는 홈런 수만으로는 부족하다.첫 홈런은 7월 9일로 늦었지만 7월 하순부터는 주로 3번을 맡아 긴모토 코지의 대역으로 1번을 맡기도 했다.타점도 이날 40점에 달했다.43년 전 오카다 감독은 54타점이었고 팀은 5위였다.

여덟 번의 수비에서 공을 측두부에 맞히고 교체했지만 앞으로의 출전에는 문제가 없는 것 같다.

10일까지의 2위 히로시마와의 3연전은 티켓이 매진되었다.보아하니 80% 이상이 한신팬이라는 압도적인 홈 분위기 속에서 첫 경기에 완승했다.9월은 무사한 6연승.선발 무라카미 마츠키도 자신의 첫 10승에 도달했고 우승 마술도 10개로 줄었다.자, 카운트다운이 시작된다.(이토오마사야)

무라카미(신) 프로 첫 승을 올린 시즌에 10승에 도달.남은 경기도 다 이기고 싶다.그것은 10승을 거둔다고 해서 변하지 않는다.