[아사히신문] 기하라 관방부장관 퇴임 전망 개각, 본인 고사 방침 전환

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR9C7FTTR9CUTFK01D.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-09-11T22:31:33+09:00

 

기시다 후미오 수상은 13일 실시하는 개각 인사에 맞추어 최측근인 키하라 세이지 관방 부장관을 퇴임시킬 의향을 굳혔다.부장관을 연임시킬 방향으로 조정하고 있었지만, 키하라씨가 고사해 방침을 전환했다.잇따른 주간지 보도를 토대로 한 대응으로 보인다.수상 관저의 간부가 밝혔다.

키시다파에 소속된 기하라씨는, 외교·내정의 중요 문제를 수상과 함께 검토해 온 최측근.수상에게 있어서 정권 운영에 빠뜨릴 수 없는 존재이지만, 키하라씨의 의향을 근거로 했다.키하라씨는 주간지 보도가 잇따른 후, 기자 회견이나 수상 외유의 동행을 삼가는 등 하고 있었다.

728x90