BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/business-67080108
- 작성자 : Tom Espiner Business reporter
- 작성일 : Wed, 11 Oct 2023 13:18:19 GMT

하이 스트리트의 거대 기업인 넥스트는 경쟁 패션 체인인 팻 페이스를 인수하기 위한 거래를 곧 확보할 것으로 알려졌습니다.
만약 구매가 진행된다면, 500개의 하이 스트리트 상점을 보유한 넥스트는 팻 페이스의 200개의 상점을 소유하고 있음을 의미합니다.
스카이 뉴스는 두 회사가 거래에 근접했다고 처음 보도하면서 이번 주에 인수에 합의할 수 있을 것이라고 전했습니다.
이 거래는 캐스 키드스턴과 줄스를 포함한 체인점을 인수한 넥스트의 최근 하이스트리트 인수를 기록할 것입니다.
넥스트는 지난해 가구 브랜드 Made.com 을 인수했으며 유아용품 전문점 체인 조조 마만 베베의 소수 지분을 인수했으며 최근에는 패션 체인 리스의 지분을 51%에서 72%로 늘렸습니다.
728x90
넥스트는 이 구매를 타사 브랜드의 온라인 서비스 제품군인 소위 "토탈 플랫폼"을 강화하기 위해 사용해 왔습니다.
팻 페이스는 2020년 코로나 팬데믹 기간 동안 상점들이 어려움을 겪고 있을 때 대부업체 컨소시엄에 의해 인수되었습니다.
그러나 최근 연간 실적에서 소매업체는 매출이 15% 증가했고 이익이 급증했다고 밝혔습니다.
넥스트와 팻페이스 모두 이 거래에 대한 언급을 거부했습니다.
반응형
'BBC' 카테고리의 다른 글
[BBC] 은행 스와티 딩그라, 금리 인상으로 저임금 처벌 (1) | 2023.10.12 |
---|---|
[BBC] 이집트, 하마스 공습 수일전 이스라엘에 경고 미국 위원장은 (2) | 2023.10.12 |
[BBC] 키어 스타머는 "주택에 대한 지역 블록을 불도저로 만들 것"이라고 말했습니다 (1) | 2023.10.11 |
[BBC] 남아프리카 공화국 계란 부족: 가금류 상품이 어떻게 뜨거운 상품이 되었는가 (2) | 2023.10.11 |
[BBC] 파키스탄의 '부끄러운' 첫 미스 유니버스 참가자 (2) | 2023.10.11 |