[BBC] 거의 5억 개의 소규모 기술 제품이 버려짐

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/business-67082005

---

• 작성자 : Ben King Business reporter,
• 작성일 : Wed, 11 Oct 2023 23:10:13 GMT

 

Material Focus의 연구에 따르면, 작년에 거의 5억 개의 케이블, 전등, 미니 선풍기, 일회용 베이프와 같은 작은 전기제품들이 버려졌다고 합니다.

패스트 패션의 전기 버전인 이러한 "패스트 테크" 제품은 가장 빠르게 성장하고 있는 전자 폐기물 유형이라고 합니다.

연구에 따르면, 보통의 가정에는 먼지를 모으는 30개의 사용하지 않는 전기 제품들도 있다고 합니다.

이 제품들은 귀중한 원료를 포함하고 있으며, 모두 재활용이 가능합니다.

비영리 단체인 Material Focus는 오피늄 리서치(Opinium Research)의 2000명을 대상으로 설문조사를 의뢰했습니다. 이 설문조사 결과를 바탕으로 지난해 영국에서 471m의 "Fast Tech" 제품이 폐기된 것으로 추정됩니다:

728x90

이 제품들에 대한 평균 4파운드의 비용은 소비자들이 일회용 제품으로 간주하도록 권장합니다. 비록 이 제품들이 항상 디자인되어 있는 것은 아니지만 말입니다.

모두 구리선, 리튬 배터리 등 재활용 과정을 통해 회수할 수 있는 귀중한 원료를 포함하고 있습니다.

머티리얼 포커스(Material Focus)의 전무 이사인 스콧 버틀러(Scott Butler)는 "사람들은 가치 있는 물질이 포함되어 있다는 것을 깨닫지 못하고 쓰레기통에 버리게 될 수도 있습니다. 이는 우리가 새로운 것으로 재활용하는 대신 그 안에 있는 모든 것을 잃는다는 것을 의미합니다. 우리는 플러그, 배터리 또는 케이블이 있는 것은 무엇이든 재활용될 수 있고 여러분 근처에 그것을 할 수 있는 어딘가가 있다는 메시지를 전달하고 싶습니다."

전세계적으로 비슷한 그림이 있습니다. 폐기물 전기 및 전자 장비 포럼의 조사에 따르면, 소비자들은 매년 90억 톤의 케이블, 장난감, 베이프, 신기성 의류 및 종종 전자 폐기물로 인식되지 않는 유사한 장치들을 버리는 것으로 나타났습니다.

Material Focus의 연구는 또한 2017년 이후 전기 폐기물의 양이 감소했다는 것을 보여주었습니다. 그것은 현재 많은 전기 제품들이 더 가벼워졌기 때문이기도 하지만 재활용률이 증가했기 때문이기도 합니다. 현재 60%의 사람들이 전기를 재활용한다고 말합니다.

그러나 많은 사람들은 또한 케이블, 휴대폰, 리모컨과 같은 사용하지 않은 전기 제품을 가지고 있는데, 이는 모두 더 잘 사용될 수 있는 가정 당 30개의 제품에 달합니다.

영국 소매 컨소시엄의 지속 가능성 고문인 나디야 카텔-아루티유노바는 "온라인이든 매장이든 전기 제품을 판매하는 모든 소매업체는 고객이 원래 구매한 장소에 관계없이 오래된 전기 제품을 폐기할 수 있도록 도와야 합니다."라고 말했습니다

Material Focus의 조사는 Fast Tech의 경우 7월에, 그리고 전기제품의 경우 8~9월에 실시된 Opinium Research의 전국 대표 성인 2000명을 대상으로 한 설문조사를 기반으로 합니다. 이 베이프 수치는 Yougov가 6월에서 8월 사이에 실시한 성인 5,156명을 대상으로 한 설문조사에서 나온 것입니다.

Material Focus는 재활용 장려에 전념하는 영리 단체를 위한 것이 아닙니다. 이는 전기 생산업체가 정부 재활용 목표를 달성하지 못할 때 지불하는 수수료로 자금을 조달합니다.