[BBC] 조르지아 멜로니 이탈리아 총리, 방송 외 음란 TV 발언 후 파트너와 결별

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-67168294

---

• 작성자 : Mark Lowen in Rome and Laura Gozzi
• 작성일 : Fri, 20 Oct 2023 11:38:17 GMT

 

이탈리아의 조르지아 멜로니 총리는 오랜 파트너였던 안드레아 지암브루노와 결별했다고 밝혔습니다.

그녀는 TV쇼에서 지암브루노가 여성 동료들에게 방송 밖에서 한 노골적인 발언을 방송한 후 몇 시간 만에 소셜 미디어에 결별을 선언을 했습니다.

Meloni씨는 "거의 10년간 지속된 이 관계는 여기서 끝납니다. 우리의 길은 한동안 달라졌습니다. 이제는 그것을 인정할 때입니다."라고 말했습니다

부부는 2015년에 만났고 일곱 살 난 딸이 있습니다.

이탈리아 지도자는 또한 지암브루노(41)에게 "우리가 함께 보낸 놀라운 세월, 우리가 겪은 어려움에 대해, 그리고 내 인생에서 가장 중요한 것, 우리의 딸 지네브라를 준 것에 대해" 감사를 표했습니다.

728x90

그녀는 "가족을 공격함으로써 저를 약하게 만들려고 했던 모든 사람들은 물방울이 바위를 부수기를 희망할 수 있을지라도 바위는 항상 돌이고 반면에 물방울은 단지 물이라는 것을 알아야 합니다."라고 덧붙였습니다

Giambruno는 풍자적인 TV 프로그램인 Striscia La Notizia가 카메라 밖에서 한 발언을 방송한 후, 자신이 곤경에 빠진 것을 알게 되었고, 그는 한 여성 동료에게 "당신은 정말 영리해요... 왜 제가 당신을 더 일찍 만나지 않았을까요?"라고 말하며 그녀에게 썸을 타는 것처럼 보였습니다

그런 다음 목요일에 좀 더 노골적인 오프에어 논평이 방송되었는데, 지암브루노는 다른 동료에게 그녀가 미혼인지 공개적인 관계인지 묻는 것을 들었습니다.

그는 자신이 일하는 TV 회사인 미디어셋에서 "여러분도 알고 있고, 이제는 여러분도 알고 있다"며 바람을 피운 것을 자랑한 뒤, 그룹 섹스에 대해 음담패설을 늘어놓는다고 합니다.

Giambruno가 "우리 그룹, 우리 작업 그룹에 합류하겠습니까?"라고 묻는 것이 들렸습니다

다른 목소리가 "스트리스시아가 당신을 녹음했다면?"이라고 물었을 때, 그는 "내가 뭐라고 그렇게 나쁘다고 했지? 우리는 웃고 있고 농담하고 있어."라고 대답하는 것으로 들립니다

이 기자는 총리의 소셜 미디어 게시물이나 비방송 논평에 대해서는 아직 언급하지 않았습니다.

그러나 그가 물의를 일으킨 것은 이번이 처음이 아닙니다. 몇 달 전, Giambruno는 갱단 강간 사건에 대해 "춤추러 간다면 취할 권리가 있습니다.

"하지만 술에 취해 의식을 잃는 것을 피한다면, 늑대를 발견할 때가 바로 그 때이기 때문에 특정한 문제에 휘말리는 것도 피하게 될 것입니다."

조르지아 멜로니(46)는 당시 자신의 말이 잘못 해석된 것이라며 기자들에게 "기자가 자신의 일을 하면서 하는 말에 대해 그녀에게 책임을 묻지 말아달라"고 요청했습니다.

그녀는 전통적인 가톨릭 가족의 가치관에 대한 강한 믿음으로 알려져 있고 동성 육아를 거부합니다.

중도좌파 민주당 의원이자 성소수자 권리 지지자인 알렉산드로 잔은 "최소한 평화롭게 함께 있고 싶은 가족들은 남겨두라"고 말했습니다.

그녀의 동맹국들은 또한 그들의 지지를 보여주기 위해 트위터로 알려진 X를 방문했습니다. 그녀의 대리인 마테오 살비니는 그가 그녀에게 "큰 포옹, 나의 우정과 지지. 앞으로 나아가, 고개를 높이 들고!"라고 말했습니다

안토니오 타지니 외무장관 "조지아, 포옹 보낸다"

미디어셋은 이전에 고 실비오 베를루스코니가 소유하고 있었는데, 베를루스코니는 성차별과 마키모 문화로 이탈리아 TV를 비하한 것으로 비평가들에 의해 비난을 받았습니다.