BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-australia-67235592
- 작성자 : Tiffanie Turnbull
- 작성일 : Sun, 29 Oct 2023 22:36:30 GMT
호주가 지난 목요일 시드니의 명문 사립학교 화장실에서 시신 한구가 발견됐다는 소식을 접했을 때 공포감이 전국으로 확산됐습니다.
경찰은 오싹한 트리플 제로 전화를 받고 자정 직전 세인트 앤드류 대성당 학교에 나타났습니다.
그곳에서 그들은 머리를 크게 다친 21살의 수구 코치 릴리 제임스(Lilie James)와 마주쳤습니다.
익명의 소식통을 인용한 현지 언론에 따르면 형사들은 그녀가 몇 시간 전 망치로 살해된 것으로 보고 있습니다.
보도에 따르면 그녀의 동료인 24살의 하키 코치 폴 티센이 그녀를 따라 화장실에 들어가는 장면이 CCTV에 포착된 것으로 알려졌습니다. 당국에도 전화를 걸었던 티센은 나중에 혼자 나타났습니다.
경찰은 잠재적인 동기에 대해 공개적인 언급을 하지 않았지만 현지 언론은 제임스 양이 최근 티센과의 관계를 종료했다고 보도했습니다. 그들은 서로 만난 지 5주밖에 되지 않았습니다.
티센은 보클루세의 제보를 받고 사라졌고, 경찰은 절벽 쪽 교외에 초점을 맞춘 대대적인 수색에 착수했습니다.
그곳에서 그들은 살인 무기로 추정되는 "살인과 관련된" 물건들을 통에서 발견했습니다. 그리고 금요일 아침, 시신 한구가 나중에 티센으로 확인되었습니다.
친구들과 가족들이 제임스 양의 죽음을 고려하면서, 그들은 그녀를 친절한 친구이자 열렬한 스포츠우먼으로 기억했습니다.
수구와 함께 그녀는 춤과 수영을 좋아했으며 10대 때는 경쟁적으로 둘 다를 했습니다. 그리고 그녀는 대학에서 스포츠 경영학 학위를 공부하고 부업으로 일했습니다.
"그녀는 활기차고, 외향적이었고, 가족과 친구들에게 매우 사랑 받았습니다," 라고 제임스의 가족이 성명을 통해 말했습니다.
"우리는 망연자실하고 마음이 아픕니다."
가족의 친구 다니엘 마코벡은 가족을 위한 모금 호소문에서 제임스 양이 "우리로부터 도둑맞았다"고 썼습니다.
"우리는 이 손실을 영원히 슬퍼할 것입니다"라고 그는 말했습니다.
세인트 앤드류 대성당 학교의 교장은 학부모들에게 보내는 편지에서, 그녀는 관련된 모든 사람들에 대해 깊이 우려하고 있다고 말했습니다.
Julie McGonigle는 "악의 공포는 우리 공동체를 정의하지 않으며, 앞으로도 그럴 것입니다. 그것이 저의 맹세입니다"라고 말했습니다.
네덜란드 국민인 티센 씨는 직원이 되기 전 학교의 전 스포츠 주장이었습니다.
뉴사우스웨일스 주의 총리 크리스 민스도 제임스의 가족에게 애도를 표하며 그녀의 죽음을 "끔찍하고 끔찍한 범죄"라고 묘사했습니다.
그는 "내가 공직생활에서 본 최악의 상황 중 하나이며, 지금 가족들이 겪고 있는 일을 상상할 수밖에 없다"고 말했습니다.
이 사건은 호주가 자국 내 가정폭력의 "유행병"이라고 불리는 문제에 대해 오랫동안 어떻게 바늘을 옮기려고 애를 써왔는지에 대한 논의를 재점화시켰습니다.
Counting Dead Women 프로젝트에 따르면 James 씨는 성별 폭력으로 사망한 것으로 알려진 올해 41번째 호주 여성입니다.
지난 10일 동안에만 사우스오스트레일리아 출신의 크리스탈 마샬, 이름이 알려지지 않은 캔버라 여성, 제임스 양 등 세 명의 여성이 모두 자신들이 아는 남성들에 의해 살해된 것으로 알려졌습니다. 모두 자신의 집이나 직장 안에 있었습니다.
젠더 폭력 개혁 운동가인 타랑 챠울라는 제임스의 죽음이 "여성에 대한 남성 폭력의 어둡고 음흉한 현실을 비극적으로 상기시킨다"고 말했습니다.
그는 인스타그램에 "릴리와 23살 친언니 니키의 사진을 보고, 니키가 살해된 후 느낀 감정을 기억한다"고 썼습니다.
"릴리, 실수해서 미안해요."
그리고 나라가 비탄에 잠겨 있는 가운데, 여성을 안전하게 보호하는 방법에 대한 긴급한 질문들이 다시 제기되고 있습니다.
호주는 2010년부터 여성과 아동에 대한 폭력을 종식시키기 위한 국가 계획을 가지고 있지만, 통계에 따르면 폭력의 비율은 완강하게 높은 상태를 유지하고 있습니다.
새로운 10년 계획은 작년에 도입되었는데, 이번에는 실행 가능한 목표를 가지고 있습니다. 이 계획은 조기 개입, 경찰과 사법 대응의 개선, 더 많은 긴급 주택 조성, 피해 생존자들이 이용할 수 있는 트라우마 지원의 증가에 중점을 두고 있습니다.
그러나 풀스톱 오스트레일리아의 최고경영자인 카렌 베번은 호주의 가정폭력 재앙을 뒷받침하는 것은 "성평등과 여성에 대한 폭력에 대한 문화적 태도"에 관한 것이라고 말합니다.
최근 조사에 따르면 호주인의 90% 이상이 여성에 대한 폭력이 호주에서 문제가 되고 있다고 인식하고 있는 반면, 절반 이하의 사람들은 그들 자신의 교외나 마을에서 문제가 되고 있습니다.
같은 연구는 호주인 10명 중 4명 정도가 남성과 여성이 똑같이 가정 폭력을 저지를 가능성이 있다고 잘못 믿는다는 것도 발견했습니다.
베반 씨는 여성에 대한 폭력이 발생하는 방법과 이유에 대한 "신화와 오해"를 해결하고 "공동체 이해"를 높이는 것이 관건이라고 말합니다.
NSW의 조디 해리슨 가정폭력예방부 장관도 제임스 양의 죽음을 계기로 지역사회가 "부적절한 행동"을 더 잘 촉구할 것을 호소했습니다.
"그것은 정말로 여성과 어린이들을 위한 안전 부족의 시작입니다"라고 그녀는 호주 가디언지에 말했습니다.
"그것은 우리 모두에게 달려 있습니다. 정부는 프로그램에 자금을 지원할 수 있지만 개인들이 스스로 책임을 지지 않는다면, 그 정부 자금은 낭비될 것입니다."
하지만 지지자들은 더 많은 자금 지원과 진전을 추적할 조치도 필요하다고 말합니다.
Chawla씨는 "우리가 비난하는 다른 곳의 모든 폭력에도 불구하고, 호주는 우리가 시급히 해결해야 할 문제가 있습니다"라고 말했습니다.
'BBC' 카테고리의 다른 글
| [BBC] Shein은 Frasers Group으로부터 Missguided 브랜드를 구입합니다 (2) | 2023.10.30 |
|---|---|
| [BBC] 매직 존슨 포브스 억만장자 선언 (2) | 2023.10.30 |
| [BBC] 케냐 학폭: 숨겨진 전염병으로 고통 받는 아이들 (2) | 2023.10.30 |
| [BBC] 반이스라엘 폭도들이 러시아 다게스탄 공항을 습격합니다 (2) | 2023.10.30 |
| [BBC] 스페인 왕세자비 레오노르가 18세가 되면서 떠오르는 인물 (1) | 2023.10.29 |
