[아사히신문] 한신 8회 일거 6점 역전승 3승2패 38년만에 일본 1위 왕수

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRC274BQRC2UTQP025.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-11-02T21:33:41+09:00

 

프로야구 SMBC 일본시리즈 2023은 2일 한신 고시엔 구장에서 5차전이 열려 한신이 오릭스에 6-2로 역전승했다.2연승으로 대전 성적을 3승2패로 1985년 이후 38년 만에 두 번째로 일본 1위에 올랐다.

한신은 0-2로 맞선 8회 기나미의 3연타 등으로 1점을 내준 뒤 모리시타의 2점 3루타로 경기를 뒤집었다.

6차전은 4일 오릭스의 본거지 교세라돔 오사카로 돌아가 열린다.

◎…한신이 이번 시리즈 첫 역전승.2점을 쫓는 8회 3연타 등으로 1점을 내주자 모리시타가 다시 1사 2, 3루에서 2점 3루타를 쳤다.7회까지 4안타 타선이 막판에 기능했다.오릭스는 선발 타지마의 호투에 보답하지 못했다.

728x90

이날도 약간의 경합이 벌어졌다.

먼저 주도권을 잡은 것은 오릭스였다.4회 2사 주자 없이 곤살레스가 좌중간석에 솔로 홈런을 날렸다.7회는 2사 1루에서 모리가 2루로 평범한 땅볼. 하지만 상대의 실책 2개가 겹쳐 1루 주자 무네가 단숨에 생환했다.

한신의 반격은 0-2로 8회.적실과 2안타로 무사 1, 3루에서, 치카모토가 우전 적시타. 희생타를 사이에 두고 1사 2, 3루에서 모리시타가 좌중간을 찢는 2점 3루타를 때려 이겨냈다.이어 오야마의 중전 적시타 등 타자 10명의 공격으로 모두 6점을 빼앗았다.

①야마모토●0-8○ 무라카미

②미야기○8-0● 사이유

③히가시○5-4●이토오마사시

④야마자키후쿠●3-4○ 사이키

⑤타지마 ● 2-6 ○ 오오

⑥4일 18:30 교세라

⑦5일 18:30 교세라

(선수명은 선발투수)