BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-67238144
- 작성자 : Jessica Parker BBC Berlin correspondent, Saxony
- 작성일 : Fri, 03 Nov 2023 06:00:29 GMT
무장한 경찰관들이 폴란드에서 독일로 가는 고속도로에서 차들을 흔들었습니다.
그들은 사람을 밀수하는 사람들과 필사적인 화물을 찾고 있습니다.
이것은 독일 정부가 증가하는 부정기적인 이주 수준을 파악하고 있다는 것을 보여주기 위한 최근의 시도입니다.
하지만 우리가 시골 경계 지역에서 발견한 것처럼, 통제감은 거의 없습니다.
알텐베르크는 체코 바로 옆 작센주에 있는 작은 마을입니다.
가족들이 숲을 헤치며 달리는 토보건을 질주하고 겨울이 오면 작은 스키장도 있습니다.
이 지역 시장인 마르쿠스 비젠버그 씨는 이 지역에서만 밀수업자들이 사람들을 하루에 한 번씩만 내려준다고 말했습니다.
"매매업자는 사라지고 아마 다음 짐을 집을 것입니다."
그는 새로운 입국이 지역 주민들뿐만 아니라 지역 서비스에도 부담을 준다고 말합니다.
"때때로 그들은 숲에서 침낭과 캠프파이어를 발견하고 아이들을 걱정합니다."
극우파들이 이 문제에 편승한 것으로 보여짐에 따라, 최근의 지역 선거에서의 상승을 부채질한 후, 전국적인 토론에서 이주가 크게 다가오고 있습니다.
장관들은 지난달 독일과 폴란드, 체코, 스위스의 국경에 대한 "임시" 점검을 명령했습니다.
오스트리아와 국경을 맞댄 통제 조치는 지난 수년간 이어온 것처럼 이번 주에 재개됐으며, 모두 유럽연합의 국경 없는 솅겐 지역에 포함돼 있습니다.
연방경찰에 따르면 지난 9월 독일에 불법 입국한 것으로 파악된 인원은 2만1366명으로 2016년 초 이후 월간 기준으로 가장 많은 수치를 기록했습니다.
이 나라는 망명 신청자들에게 최고의 목적지로 남아있습니다.
지난 8월에는 유럽연합(EU), 노르웨이, 스위스에 접수된 10만 건의 신청 중 약 30%를 접수했습니다.
작센 지방의 오래된 유스호스텔 안에는 50명이 넘는 남성들이 자신들의 미래가 시작되기를 기다리고 있습니다.
시리아 출신의 33세의 무하마드 압둠 씨는 성공적으로 망명 신청을 했고 곧 일자리를 찾을 수 있을 것으로 기대하고 있습니다.
그는 이주자 주택 센터에서 지도자 역할을 맡았고, 자연스럽게 낙관적인 것 같습니다.
하지만, 그는 인생에서 "0"에서 다시 시작할 것이라는 전망과 함께 "잃어버린" 10년을 이야기할 때 눈물을 흘립니다
"저는 너무 많은 친구들을 잃었습니다. 10년을 잃었습니다. 저는 무엇을 만들었을까요?"
그는 긴 여정을 통해 그를 전쟁torn 시리아에서 튀르키예까지, 발칸반도를 거쳐 이곳까지, 체코 국경에서 불과 수 미터 떨어진 외딴 전초기지로, 소나무와 짙은 아침 안개로 둘러싸여 있다고 말했습니다.
다른 유럽연합 국가들을 지나며, 그의 마지막 여행은 프라하에서 출발한 기차였습니다.
이제 그는 독일에서 삶을 꾸리고, 어쩌면 가족을 꾸리기를 꿈꿉니다.
그날 저녁, 호스텔에서 차로 10분 거리에 있는 햄스도르프의 마을 광장에는 40~50명 정도의 소규모 인파가 모여듭니다.
이들은 인근 아파트가 이주자들을 수용하는 용도로 사용될 가능성에 대해 반발하고 있습니다.
반체제적인 노래를 연주하는 한 스피커가 승합차 뒤쪽에서 요란하게 소리를 냅니다.
토마스는 축축하고 처진 작센의 깃발을 움켜쥐며 이라크 가족이 그의 마을에 잘 융화되어 가고 있지만, "젊은 사람들이 많이 도착하면… 우리는 우리의 안전이 걱정됩니다."라고 말했습니다
"저는 아이들을 위해 여기 있습니다."라고 안자에서 외칩니다. "이곳에 온 어린 이주민들에게는 그들은 군대입니다. 그리고 그들이 행동을 취하라는 명령이 오면 우리는 끝입니다. 그러면 독일은 끝입니다."
그 무리는 결국 마을을 순환하기 위해 밤까지 행진합니다.
숲과 언덕 꼭대기에 떨어져 아무도 들을 수 없다고 생각할지도 모르지만, 여러분은 틀릴 것입니다.
극우 성향의 반이민 성향의 대안적 도이칠란트(AfD) 정당을 집권 3당보다 앞세운 여론조사가 베를린을 겁먹게 만든 것으로 보입니다.
올라프 숄츠 총리가 귀국자 수를 늘리기 위해 이번 주 나이지리아를 방문하는 동안 실패한 망명 신청자들의 추방을 가속화하는 계획이 소개되고 있습니다.
독일 지도자는 최근 AfD 주 선거의 성공이 자신의 손을 강요했다고 부인했습니다.
그러나 베를린에 있는 유럽안정구상연구소의 제럴드 크누스 회장에 따르면, "공포감"이 정부 내에서 신선하고 진지한 논의로 이어졌다고 합니다.
그는 국경검문을 무시하고 있으며, EU는 망명신청을 신속하게 처리할 계획이며, 이를 모두 "가짜 해결책"이라고 표현하고 있습니다
Knaus씨는 튀르키예가 유럽연합으로의 이민자 유입을 막는 대가로 원조와 무비자 여행을 약속한 2016년 협상의 배후에 있는 사람이었습니다.
그는 이런 종류의 협정이 되살아나고 세네갈, 모로코, 르완다와 같은 나라들로 확대되어야 한다고 믿고 있습니다.
3당 연립내각을 비롯한 독일의 일부 고위 정치인들도 제3국 협상을 촉구하고 있습니다.
장관들의 승인을 받지 못한 한 가지 방안은 이주민들이 EU로 가는 도중에 통과하는 국가들에서 망명 신청이 처리되는 것을 볼 수 있습니다.
"우리는 망명의 가능성이 없는 사람들이 지중해를 가로지르는 위험한 길을 시작하는 것을 막아야만 합니다," 라고 자유민주당 분데스타그 단체의 대표인 크리스티안 뒤르가 쉬트도이체차이퉁에게 말했습니다.
성공적인 청구인들은 이후 독일로 갈 것이고, 법원에서 다투고 있는 영국의 르완다와의 거래는 중앙 아프리카 국가에 난민들이 남게 될 것입니다.
올라프 숄츠 독일 총리는 월요일 이주 문제가 최우선 의제가 될 것으로 예상되는 독일의 지역 지도자들과 만날 예정입니다.
현재 독일에서 진행되고 있는 이주 논쟁에는 여러 요인들이 충돌하고 있습니다.
불규칙적인 이주에 대처하려는 시도는 숙련된 외국인 노동자들을 유치함으로써 노동력 부족을 메우려는 노력과 병행되고 있습니다.
독일은 또한 러시아의 전면적인 침공 이후 주로 여성과 어린이를 포함한 100만 명 이상의 사람들을 우크라이나에서 데려갔습니다.
AfD에 대한 지지가 증가한 것은 선출된 지도자들이 토론을 회피했다는 비난을 받고 있기 때문입니다.
앙겔라 메르켈의 기독교 민주당 소속인 마르쿠스 비젠버그 시장은 연방정부가 실패하고 있다는 인식이 있다고 말했습니다.
한편, 비정규 이주의 증가는 선출된 지도자들이 논쟁을 회피했다는 비난을 받고 있는 가운데 극우파들의 이득을 부추기는 것으로 보입니다.
"우리는 2015년의 교훈을 배우지 못한 것 같습니다."라고 그는 유럽의 이민 위기의 정점을 언급합니다.
"우리는 그때만큼 준비가 안 돼 있습니다."
'BBC' 카테고리의 다른 글
| [BBC] 폭풍 키아란: 홍수로 토스카나가 황폐해져 3명이 사망했습니다 (2) | 2023.11.03 |
|---|---|
| [BBC] 헤즈볼라 최고 책임자 하산 나스랄라, 이스라엘-가자 전쟁 첫 연설 (1) | 2023.11.03 |
| [BBC] 트럼프 아들들 뉴욕 사기사건 증인석 대비 연구 (1) | 2023.11.03 |
| [BBC] 버섯 중독 의심: 에린 패터슨, 살인 혐의로 호주 법원에 출두 (1) | 2023.11.03 |
| [BBC] 의사, 재단사, 예비신부: 가자에서 죽은 사람들의 이야기 (1) | 2023.11.03 |
