[아사히신문] 한신도라1 세이가쿠대 시모무라가 보여준 서랍 헛스윙 못해도

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRCL5RJ1RCLUTQP002.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-11-18T17:32:08+09:00

 

(18일 메이지 진구야구대회 8강전, 청학대 8-4일 본문이과대)

컨디션이 나빠도 결코 경기를 망치지 않는다.

한신으로부터 드래프트 1순위 지명을 받은 세이가쿠대의 오른팔, 시모무라 카이쇼(4년, 큐슈 국제대 포함)가 서랍의 풍부함을 보여, 7회 도중 2실점으로 버텼다.

쌀쌀한 날씨여서 속구가 달리고 있지 않았다.

최고 속도 155km를 자랑하지만 이날은 140km 안팎. 그래서 변화구를 중심으로 조립했다.

두드러졌던 것은 2점 차인 6회.2사 1, 3루 위기를 맞은 장면이다.

728x90

상대 타자가 속구에 맞다고 보면 특기구인 컷볼, 추계리그전 이후 갈고 닦은 포크를 사용해 2구로 몰아붙인다.

거기서도 승부를 서두르지 않고 힘으로 밀려고 하지 않는다.

총 6구를 변화구로 공격하고 포크로 유사비하게 잡았다.

헛스윙을 못 잡아도 자세를 흐트러뜨렸다.컨디션이 안 좋은 투구를 할 수 있었다.

7월의 미일 대학 야구. 비슷한 강완을 억제해, 일본 대표의 개막 투수를 맡은 것이 시모무라였다.총 3경기에서 1실점 호투를 펼치며 MVP에 올랐다.

실점을 계산하기 쉬운 투수는 안도 마사노리 감독.안정감이 있기 때문에 어려운 첫 경기로 보내졌다.

키는 174cm.「프로에서 활약해, 비슷한 키의 선수에게 「할 수 있다」라고 하는 모습을 보여 주고 싶다」라고 이야기한다.

우선 대학 마지막 대회에서 풀 회전이다.(안도센이치로)