[BBC] 셰릴 그리머 사건: 페어리 메도우 실종사건의 새로운 목격자

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-67450740

---

• 작성자 : Jon Kay Presenter of Fairy Meadow podcast & BBC Breakfast
• 작성일 : Mon, 20 Nov 2023 06:00:06 GMT

 

한 새로운 목격자가 BBC에 세 살짜리 아이가 사라진 날 호주 해변에서 어린 아이를 데리고 가는 10대 소년을 목격했다고 말했습니다.

경찰은 셰릴 그리머가 납치된 것으로 믿고 있지만, 53살의 이 미스터리는 결코 풀리지 않고 있습니다. 그녀의 가족은 최근 영국에서 뉴사우스웨일스 주의 페어리 메도우로 이주했습니다.

그 목격자는 1970년에 7살이었지만 그 순간이 "내 마음속에 자리잡고 있었다"고 말했습니다.

경찰은 현재 이 남성에게 연락을 취했다고 BBC는 파악하고 있습니다.

728x90

BBC의 진정한 범죄 팟캐스트 페어리 메도우의 새로운 에피소드에서 잠재적인 새로운 목격자는 시드니에서 남쪽으로 약 50마일(80km) 떨어진 월롱공 외곽의 해변에서 사춘기 남성이 여성 탈의실을 떠나는 것을 자세히 묘사했습니다.

셰릴은 1970년 1월 12일, 그녀를 돌보던 오빠가 몇 초 동안 외면하자 탈의실에서 사라졌습니다. 이 영국 아기와 그녀의 가족은 최근에야 브리스톨에서 호주로 이른바 텐 파운드 폼스로 이주했습니다.

그의 신원을 비밀로 해달라고 부탁한 목격자 가능성이 있는 사람은 "화장실 블록을 돌아보니, 그 남자의 프로필은 이 아기를 팔에 안고 있었고, 마치 엉덩이에 낮은 소리처럼 소리를 지르고 소리를 지르고 있었습니다."라고 말했습니다

그는 이 십대 소년이 중간 어두운 머리에 짧은 등과 옆구리를 가졌으며 보통 체격이었다고 말했습니다.

이 목격자는 바람이 갑자기 세지고 방향을 바꿔 사람들이 공포에 질려 해변을 떠났던 기억을 떠올리기 때문에 이 기억을 1970년 1월 12일 오후로 정확히 집어낼 수 있을 것으로 믿는다고 말했습니다.

셰릴 그리머가 사라지기 전에 페어리 메도우를 통해 드문 "남쪽의 버스터"가 날아간 것으로 알려져 있습니다.

그 남자는 BBC에 "아이의 비명소리를 들었습니다. 그게 제 귀를 사로잡았습니다. 그 비명소리는 무엇이었을까요? 저는 돌아서서 그것을 보았습니다."라고 말했습니다

그는 아이가 납치되었다는 것을 깨닫지 못했기 때문에 그 당시에 경찰에게 무엇을 보았는지 말하지 않았다고 말했습니다. 그 남자는 자신과 그의 가족이 동유럽에서 호주에 막 도착했기 때문에 1970년에 영어를 하지 않았다고 말했습니다.

"우리는 미국에 온 지 3~4주밖에 되지 않았습니다. 우리는 TV가 없었고 그 때 신문을 읽은 적이 없습니다. 우리는 정말 무슨 일이 일어나고 있는지 잊어버렸습니다," 라고 그가 말했습니다. "제 레이더에도 잡히지 않아서 제가 본 것처럼 중요한 일이었습니다."

그 남자는 페어리 메도우에서 몇 마일 떨어진 곳에 가족이 살고 있었기 때문에 셰릴이 사라진 후 며칠 동안 대중이 셰릴을 찾는 것에 대해 알지 못했다고 덧붙였습니다.

BBC는 페어리 메도우 팟캐스트를 들은 친구가 그가 몇 년 동안 이야기한 내용을 이메일로 보낸 후 그에게 연락했습니다.

2016년에 이 사건을 재수사한 은퇴한 형사가 이제 그 남자와 이야기를 나누었고, 그의 증언이 "유력적"이라고 믿고 있습니다.

데미안 루네(Damian Loone) 전 경사는 해변에서 아이를 안고 가는 10대 소년을 본 것을 묘사한 사람은 처음이라고 말했습니다.

그는 BBC에 다음과 같이 말했습니다. "그는 저에게 매우 신뢰할 수 있는 사람으로 들렸습니다. 그리고 그가 그 날 본 것은 매우 중요하며 충분히 조사되어야 합니다. 그가 사전에 나서지 않은 이유는 이해할 수 있지만, 그는 이제 여러분에게 다가왔습니다. 저는 그가 미해결 살인 부서의 경찰관에게 연락할 수 있도록 허락을 받았습니다."

BBC는 뉴사우스웨일스 경찰이 지난 며칠간 이 남성과 접촉한 것으로 파악하고 있습니다.

네 살 연상의 셰릴 그리머의 큰 형 리키는 실종 직전 그녀를 돌보고 있었는데, 그는 "경찰이 이제 끝까지 추적하고 조사할 제 남은 모든 것을 가지고 기도하고 있습니다… 저는 끝날 때까지 잠을 자지 않을 것입니다. 그리고 그것이 끝날 유일한 방법은 제가 진실을 들었을 때입니다"라고 말했습니다

페어리 메도우

1970년, 세 살배기 셰릴 그리머가 호주 해변에서 끌려왔습니다. 아무도 무슨 일이 일어났는지 모릅니다. 50년 후의 그 미스터리가 풀릴 수 있을까요?

BBC 사운드에서 지금 들어보세요

2016년, 60대 남성이 셰릴 그리머를 살해한 혐의로 기소된 것은 유아가 사라진 지 1년 만에 10대 소년이 경찰에 자백한 것을 경찰이 발견했기 때문입니다.

한 판사는 나중에 그 자백을 재판 증거로 제시할 수 없다고 판결했습니다. 그의 경찰 암호명 "Mercury"로만 알려진 피고인은 석방되었고 모든 혐의가 취하되었습니다. 그는 혐의를 부인했습니다.

2020년 셰릴 그리머 실종 50주년을 맞아 뉴사우스웨일스 경찰은 사건의 성공적인 유죄 판결을 이끌어낸 정보에 대해 100만 호주 달러의 포상금을 발표했습니다.