[BBC] 라스베가스 10대 4명이 학교 동기의 구타로 살해된 혐의로 기소됐습니다

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-67492831

---

• 작성자 : Nadine Yousif
• 작성일 : Tue, 21 Nov 2023 22:56:34 GMT

 

라스베이거스에서 동급생을 때려 숨지게 한 혐의로 기소된 고등학생 4명이 2급 살인 혐의로 정식 기소됐습니다.

17살의 조나단 루이스 주니어는 그의 학교 근처 골목길에서 싸움 끝에 사망했는데, 그 곳에서 그의 반 친구들 중 무려 10명이 그를 몰려들었습니다.

경찰은 지금까지 모두 9명의 학생이 체포됐다고 밝혔습니다.

처음 청구된 4명은 18세 미만이지만 네바다 주 법에 따라 성인으로 재판을 받게 됩니다.

돈트랄 비버(16), 데미안 에르난데스(17), 트레비온 랜돌프(16), 지아니 로빈슨(17)이 화요일 혐의가 인정된 법정에 출석했습니다.

728x90

모두 감옥에 수감되어 있습니다.

소셜 미디어에 공유된 비디오에 잡힌 싸움은 11월 1일 란초 고등학교 근처에서 일어났습니다. 경찰은 피해자나 친구들로부터 훔친 헤드폰과 베이프 펜 세트 때문에 싸움이 일어났다고 말했습니다.

라스베이거스 메트로폴리탄 경찰의 강력계장 제이슨 요한슨은 이 영상이 "매우 그래픽적"이고 "인간성을 벗어났다"며 언론에 보여주기를 거부했습니다.

그는 동영상에 조나단이 10명의 학생들에게 즉시 몰려들기 전에 싸움을 준비하기 위해 셔츠를 벗는 모습이 담겼다고 말했습니다.

존슨 씨는 이 비디오에 십대 청소년들이 피해자가 땅에 끌려간 후 발로 차고, 주먹으로 때리고, 발로 밟는 장면이 담겨 있다고 말했습니다.

그 희생자는 의식을 잃은 채로 남아 있었고, 그를 학교로 데려온 한 대중에 의해 발견되었습니다. 그는 나중에 학교 직원들이 그에게 심폐소생술을 시도한 후 병원으로 옮겨졌습니다.

경찰은 이 십대 소년이 "생존할 수 없는 머리 외상"을 입은 후 6일 후 사망했다고 말했습니다. 사후 검사에서 그의 죽음은 둔기 외상에 의한 살인으로 밝혀졌습니다.

경찰은 13세에서 17세 사이의 학생 9명을 체포했으며, 아직도 관련자 전원을 파악 중이라고 밝혔습니다.

아직 기소되지 않은 사람들은 모두 만 16세 미만이기 때문에 별도의 법원 심리를 기다리고 있습니다.

클라크 카운티 지방 검사 스티브 울프슨은 화요일 기자들에게 그의 사무실이 구타가 계획적이지 않았다는 증거를 보여주기 때문에 1급 살인 대신 2급 살인 혐의를 적용하기로 결정했다고 말했습니다.

기소된 학생들 중 한 명의 변호사인 로버트 드라스코비치는 그 싸움의 비디오가 "불완전하다"고 믿었다고 말했습니다.

"저는 실제로 무슨 일이 일어났는지 보기 위해 조사관과 함께 모든 비디오를 조사할 것입니다," 라고 Draskovich씨가 기자들에게 말했습니다.

네바다주 법에 따르면 피고인은 종신형을 선고받고 10년형을 선고받습니다.