[아사히신문] 야마나시현 도시무라의회 해산 주민투표에 유권자 3분의 1 서명 모인다

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRD65TLCRD6UZOB001.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-12-06T21:00:00+09:00

 

야마나시 현 도시무라 의회의 해산 청구(리콜)를 목표로 하는 주민단체가 모은 서명 유효수가 마을 유권자 수의 3분의 1인 462필지 이상이 될 것으로 5일 확정됐다.마을의회 해산 여부를 묻는 주민투표가 2월까지 실시될 것이 확실해졌다.

리콜 서명 활동의 발단이 된 것은 2021년 7월 촌장 선거.오사다 토미야 촌장이 불과 11표차로 신안을 내려 3선을 완수했지만, 현경이 금년 2월, 오사다 촌장의 친족등을 공직 선거법 위반 용의(사기 투표)등의 혐의로 불구속 기소했다.마을 내 거주 실태가 없는데도 오다 촌장에게 투표하기 위해 허위 전입신고를 제출해 투표한 것 등이 혐의 내용이었다.

728x90

주민단체는 이 사건을 두고 오사다 촌장을 설명 책임을 다하지 못하고 있다며 문제 삼겠다.

주민 단체의 설명에 의하면, 당초는 오사다 촌장의 해직을 요구하는 리콜을 검토했지만, 「개인을 끌어내리는 듯한 인상을 주면, 서명이 모이기 어려워질 가능성이 있다」(주민 단체 관계자)라고 판단.마을의회에서 다수를 차지하는 촌장파 의원들을 다시 출정해 촌의선에서 소수로 몰아 의회에서 촌장 불신임 결의안이 통과되는 상황으로 만들겠다는 것이다.

마을선거관리위원회에 따르면 주민단체 도지의 미래를 만드는 모임이 11월 8일 마을선관위에 제출한 서명 수는 515필지였으나 마을선관위 심사를 통해 중복분이나 선거권이 없는 사람의 서명을 생략한 결과 505필지가 마을 내 유권자들의 종람 대상이 됐다.

29일부터 1주일간의 종람 기간이 종료된 12월 5일 시점에서 7필지에 대해 마을 주민들로부터 "필적이 다른 사람과 비슷하다"는 등의 이의 제기가 있었다.그러나 이들이 모두 무효가 되더라도 462필지 이상이 유효하다고 인정돼 마을 내 유권자 수(9월 1일 시점)의 3분의 1에 달해 주민투표 실시 조건을 충족시킬 것이 확실해졌다.

마을 선관위는 이의신청이 접수된 7개 필지에 대해 19일까지 심사를 마치고 서명 유효수를 확정한다.이후 5일 이내에 리콜 본청구가 나오면 60일 이내에 마을의회 해산 여부를 묻는 주민투표가 진행된다.

주민 단체 대표 사토 미츠오씨는 아사히 신문의 취재에 「촌장에게 헤아리지 않고, 시시비비로 촌정과 마주하는 의회로 바꾸고 싶다」. 오사다 토미야 촌장은 「마을을 양분하는 주민 투표가 행해지는 것은 매우 유감이다」라고 말했다.(이케다타쿠야)