[아사히신문] '그 토치'가 간직한 이야기를 소개한 연어 훈제가 포함된 소식지가 발매되었다.

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRDF6QH3RD7OBJB00Q.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-12-14T11:51:53+09:00

 

그 땅의 기념품이 붙은 정보지 「그 토치 북」이, 아이치현 토요하시시등의 4 점포에서 발매되었다.시타라쵸에서 육상 양식되고 있는 「견주공주 연어」가 태어나 자라는 스토리등을 소개하는 소책자(32 페이지)에, 벚꽃으로 만진 견주 연어의 훈제가 기념품으로서 붙어 있다.

정보지를 발매한 것은 「picks design」(픽스 디자인, 나고야시 나카무라구).「그 토치」의 재료와 숨겨진 이야기를 소개하고, 먹는 것으로 유대감을 느끼게 하려고 처음 기획했다.향후도 아이치현내를 중심으로 토지를 다루어 갈 방침이라고 한다.

세금 포함 1290엔.토요하시시 역전 오도리 2가의 「emCAMPUS FOOD(엠캠퍼스·푸드)」 등 토요하시, 토요카와 양시의 4 점포에서 판매하고 있다.문의는 메일(pr@picks-design.com )로 하면 된다.

728x90