아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRDJ3J2CRDJUTQP003.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-12-16T11:07:45+09:00
메이저리그 다저스 이적이 결정된 오타니 쇼헤이(29)와의 입단 협상 때 이 구단이 미국프로농구(NBA) 스타였던 고 코비 브라이언트의 영상 메시지를 사용했다고 미국 스포츠전문국 ESPN이 15일 보도했다.
영상이 촬영된 것은 2017년, 오타니가 닛폰햄으로부터 포스팅 시스템을 사용해 메이저 리그 이적을 목표로 하고 있을 때였다.레이커스 레전드 선수로 현역 은퇴 후에도 인기를 끌었던 브라이언트 씨는 같은 로스앤젤레스에 연고를 둔 구단에 대한 호의로 촬영에 응하고 있었다.로스앤젤레스만큼 이기기에 최적의 장소는 없다.야구계에서 다저스만큼 이기기에 적합한 팀은 없다며 오타니를 권유하기 위한 메시지를 남긴 것으로 알려졌다.
728x90
이번 입단 협상 때 그 영상 메시지를 받은 오타니는 ESPN 인터뷰에서 이번 협상 전체에서 하이라이트 중 하나였습니다.그걸 보고 정말 놀랐어요.힘차고 감동적인 메시지였다고 수원 일평 통역을 통해 답했다.브라이언트 씨와는 안면이 없었다고 한다.
브라이언트 씨는 2020년 1월 탑승 중이던 헬기가 추락해 41세의 젊은 나이에 숨졌다.
반응형
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] 고치에서 인기 있는 1500엔 이용점, 메구로구에 내년 여름 출점에 「가격은 검토중」 (1) | 2023.12.16 |
|---|---|
| [아사히신문] 하나마키 히가시의 슬러거가 표명한 미국 유학 밸런스가 중요하다 (0) | 2023.12.16 |
| [아사히신문] 게이한 나카노시마선 연장 구상, 연도중 결정 보류 IR 동향 불안 (1) | 2023.12.16 |
| [아사히신문] 카르텔 재발방지책손보협회, 공사 혼동 없다 (1) | 2023.12.15 |
| [아사히신문] JR 홋카이도 무인역 5역 폐지 1인 운전 확대도 내년 봄 운행 시간표 개정 (1) | 2023.12.15 |
