아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRDN56MPRDFULLI00R.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-12-21T17:00:00+09:00
「기부 문화」가 약한 일본에서는, 사회 과제에 임하는 NPO가 재정적으로 어려운 운영을 강요당하기 일쑤.그러면 안 된다고, NPO등의 활동을 자금면에서 지탱하는 펀드가 이번 가을, 탄생했습니다.시작한 것은, 정책공창 플랫폼을 운영하는 PoliPoli(폴리폴리) 대표 이토 카즈마씨(24).경제지 포브스 재팬의 '세계를 바꾸는 30세 미만'에도 올해 선출된 Z세대 주목 기업가는 어떤 정치나 사회를 목표로 하는지 물었습니다.
--이토씨는 2018년에 설립한 Poli Poli에서 시민, 기업, 단체와 정치·행정을 연결해 과제 해결을 위해 함께 정책을 만드는 활동을 해 왔습니다.
일본에서는 지금 저출산 고령화, 경제성장 둔화, 과소화, 빈곤 심화, 사회 분단, 기후변화, 젠더 갭 등 여러 과제가 동시 병행적으로 엄청난 속도로 진행되고 있습니다.게다가 정부나 지자체는 따라가지 못하고 정책적으로 대응하지 못하고 있습니다.그래서 필요한 것은 민간의 힘입니다.기업이나 NPO 등 민간과 행정이 협력해 정책을 만드는 폴리폴리는 이를 위한 플랫폼입니다.
그동안 정책 수립을 담당해 온 정치인이나 관료로 하면 자신들의 일을 빼앗긴 것 같지 않나요.
일본이 착실하게 경제성장을 하고 있을 무렵이면 성장의 과실을 세금으로 빨아 공공사업 등의 형태로 지방에 분배하는 정치기법은 유효했습니다.하지만 성장이 둔화되고 사회 과제의 내용이 복잡해진 현재, 이러한 기법은 시대에 뒤떨어져 있습니다.다른 정치적 방법, '돈'을 제공하는 방법이 있다고 생각합니다.
즉 민간에 맡길 곳은 이익이 나는 형태로 민간에 맡기고 국가가 맡아야 할 중요한 부분에 대해서는 정부가 자금을 대거나 정책 플랫폼으로서 기능을 한다.기존에 얽매이지 않는 유연한 발상으로 임해야 할 것입니다.
NPO 등의 활동을 자금 측면에서 뒷받침하는 Policy Fund(정책펀드)를 만든 것도 그 일환인가요?
일본에서는 고령화가 진행되어 사회 보장비가 증가하는 가운데, 사회 과제 해결에 들이는 나라의 돈이 부족합니다.그만큼 민간이 돈을 내야 합니다.그러나 원래 기부문화가 약한 일본에서는 민간의 과제 해결을 위해 돈을 내겠다는 발상이 부족하다.그래서 NPO는 경제 기반이 상당히 어렵습니다.
국내외의 기업, 기업가, 재단에 기부를 호소해 자금을 모아 임하고 싶은 사회 과제 마다 기금을 설립합니다.그리고, 그 과제에 임하는 NPO나 「룰 메이커」(정책 형성에 관련되는 사람들)에게 기부금을 건네 해결을 향한 대처나 연구, 사회를 바꾸는 정책 입안이나 제언에 활용하게 합니다.
게다가 Poli Poli가 지금까지 길러 온 정책공창의 노하우를 살려, 정책 제언을 향해서 나란히 지원도 합니다.기부를 해 주신 분에게 경제적 리턴은 없습니다만, 사회에 대한 임팩트를 「리턴」으로서 돌려주는 구조입니다.
별로 들어본 적이 없는 구조입니다만.
세계에서도 예가 없는 것 같아요.이미 몇몇 기업가로부터 기부를 받아 정보교육 격차 해소에 임하는 「모두의 코드」, 아동 빈곤 지원을 하는 「Learning for ALL」 등 지원처의 NPO도 몇 개 정해져 있습니다.군마현과 제휴해, 펀드로부터 기부를 받은 NPO가, 군마현을 필드로서 사회 과제 해결의 실증 실험을 실시하는 「군마현 관민 공동창 정책 프로젝트」도 시작했습니다.
구미에서 최근 들어 기업이나 기업가등이 출자해, 사회 과제에 임하는 기업이나 조직을 지원해 과제의 해결에 공헌하는 필란솔로피 활동을 생각나게 합니다.
그런 맥락에 있는 것 같아요.다만 안타깝게도 필란 솔로피는 유럽과 미국에 비해 일본에서는 아직 그다지 확산되지 않았습니다.
기부나 필란솔로피가 일본에서 확산되지 않는 이유는 무엇입니까.
민간에 사회 과제 해결에 자금을 쓰려는 문화가 부족했기 때문일 것입니다.몇 가지 이유가 있지만 크다고 생각하는 것은 '윗사람 문화'죠.
윗사람, 즉 정부에 맡겨두면 다 해준다는 생각입니다.다만 최근 젊은 사람들 사이에서는 그것이 바뀌고 있습니다.
윗사람은 믿어야지.
맞아요。신경 쓰이는 사회 과제가 있으면 스스로 어떻게든 하자는 사람이 늘고 있다고 생각합니다.
확실히, 이토씨도 그 일원인 Z세대는, 사회 과제 해결에 열심인 사람이 적지 않다고 합니다.
큰 이유는 Z세대가 SNS 원어민이라는 것입니다.
인터넷을 통해 직접 사회와 접할 수 있다.세계적인 과제 같은 것도 10대 때부터 자연스럽게 접하고 있었다.좋든 나쁘든 퍼블릭을 가까이 느끼는 경향이 강하다.그 결과, 비즈니스로 성공하는 것과 동시에, 사회도 좋게 해 나가고 싶다.양쪽을 추구하고 싶다는 생각을 아는 20대 기업가들은 꽤 가지고 있습니다.
2000년대 기업인들은 돈 버는 것을 추구했다.10년대가 되면 사회 과제 해결을 지향하는 기업가 눈에 띄게 되었고, 최근에는 스타트업을 창업하는 젊은 사람들이 늘고 있는 것 같습니다.
그렇네요。자본금이 상당히 큰 회사에서도 비즈니스뿐만 아니라 사회 과제 해결도 목표로 하는 사회에 대한 임팩트 달성을 목표로 하는 회사가 늘고 있다고 생각합니다.
이런 경향은 앞으로 강해지나요.
아직 멀긴 하지만 방향으로는 그렇지 않을까요?
이토 씨는 Re:Ron의 온라인 토크 이벤트 국회 통신부 리턴Z(10월 8일 전송)에서 NPO나 기업에서 일하는 사람들은 물론 선거권이 없는 아이들까지 포함해 다양한 의견을 수렴해 정책을 마련해야 한다고 말했습니다.
정치 행정이 모두 결정하는 것이 아니라 민간을 포함한 이해관계자 전원이 과제를 해결하는 흐름이 시대의 필연이라고 생각합니다.내 역할은 그걸 매끄럽게 진행하는 거야.말투를 바꾸면 스스로 시대를 바꾸는 것이 아니라 시대의 필연으로 변해가는 흐름을 지원한다.그래서 변화가 약간 빨라지거나 더 좋게 생겼으면 좋겠다는 생각을 하고 있습니다.
최상단에 구애받지 않고 평평한 시선으로 시대의 흐름을 파악하면서 자신이 할 수 있는 범위에서 협력하면서 과제 해결에 도전한다는 자연체의 감각이 Z세대에게 눈에 띄는 것 같은데요.
그럴 수도 있어요.거기도 SNS의 영향이 있는 것 같아요.우리는 인터넷에 연결되어 있는지 자고 있는지까지 묻는 세대.인터넷의 본질은 플랫으로 이어지는 것이라고 들은 적이 있습니다만, 플랫하게 인간 관계를 만들어 가는 것이 우리의 유행입니다.윗세대 사람들에 비해 가치관의 차이는 있다고 느낍니다.
Z세대의 감각으로 정치문화가 바뀌나요.
일본과 아세안(동남아시아국가연합)의 우호협력 50주년을 기념해 12월 14, 15일 가루이자와에서 '일아세안·Z세대 비즈니스 리더스 서밋'이 개최되었습니다.경제 산업성, 일본 무역 진흥 기구(제트로)로부터 말을 듣고 폴리폴리도 도왔습니다만, 일본과 ASEAN 각국에서 Z세대 등 젊은 비즈니스 리더가 모여, 각각의 지역의 과제 해결을 함께 생각해, 일본·ASEAN의 정부 기관이나 경영자에게 제언을 했습니다.
제가 주목하는 것은 Z세대를 포함한 젊은 사람들이 국제적으로 정책공창을 하는 경험을 할 수 있다는 것입니다.사회과제에 대한 문제의식을 갖고 국가의 틀을 넘어 스스로 행동하는 젊은 사람들의 커뮤니티를 만들고 키워나가고 싶습니다.
사회 과제를 인식하고 뭔가 하고 싶어하면서 행동하지 못하는 Z세대도 있을 것이다.그런 사람한테 조언은.
우선 발신하는 건가요?
생각하고 있는 것, 하고 싶은 것을, 넷등으로 발신한다.그러면 동료들이 모여든다.그리고, NPO로 시작할지 스타트업에서 할지 판단해, 한 걸음 내딛는다. 괜찮다면, Policy Fund도 사용해 보세요. (듣는 사람·요시다 타카후미)
이토 가즈마 1998년생.아이치현 출신. 게이오대학 재학중, 2017년의 중의원 선거에서 느낀 정치·행정과 사람들의 거리가 멀다고 하는 과제로부터 PoliPoli를 설립.동대표이사/CEO.
이토 카즈마씨는 Re:Ron의 온라인 토크 이벤트 「국회 통신부 리턴 Z」제1회 「「정치」는 누가 만드는가?」(10월 8일 전달)에 출연하고 있습니다.12월 31일까지 시청할 수 있습니다.무료이지만 신청은 필요합니다.모집 페이지(https://ciy.digital.asahi.com/ciy/11012165 )에서.
https://www.asahi.com/re-ron/
·편집부에의 「사연」모집중 : https://forms.gle/AdB9yrvEghsYa24E6
· X 계정 : https://twitter.com/reron_asahi/
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
[아사히신문] 우노 마사마 100점 넘어 선두발진 야마모토 2위 피겨 전일본선수권 (3) | 2023.12.21 |
---|---|
[아사히신문] 도시바에 1억엔 초과 배상명령 허위기재 기관투자자 손해 인정 (1) | 2023.12.21 |
[아사히신문] [예고] 정치와 돈 전국의원 설문조사 오늘 17시 공개 (1) | 2023.12.21 |
[아사히신문] 마에하라 정권교체 기폭제로 신당 교육 무상화 실현 모임 설립 (1) | 2023.12.21 |
[아사히신문] 소프트뱅크 카이 선수, 소아병동서 크리스마스 모임 '연봉은?'에 웃는 얼굴 (1) | 2023.12.21 |