본문 바로가기

아사히신문

[아사히신문] 동거하고, 같은 코트에 있던 5년 V2 쿄토 세이카 학원에 「아웅의 호흡」

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRDX6639RDXUTQP00H.html?ref=rss

  • 작성일 : 2023-12-28T19:12:44+09:00

 

제76회 전국고교선수권대회(소프트뱅크 윈터컵 2023 아사히신문사 등 특별협력)가 28일 여자 결승이 열렸고 교토 세이카학원이 63-59로 기후여자를 꺾고 2년 연속 두 번째 우승.전국 고교 총체와의 하동 연패도 2년 연속 달성했다.

전반을 12점 리드로 되돌린 교토 세이카학원은 4쿼터(Q) 막판 58-56까지 몰렸다.힘든 시간대. 시합을 다시 일으킨 것은 중학교 시절부터 길러 온 연계다.

가드 호리우치 사쿠라바나가 날카로운 드리블로 파고들자 키 188cm 센터의 디마로 제시카가 문전에서 몸을 넣는다.오른팔을 벌려 패스를 불러들인 뒤 남은 1분 42초 동안 몸을 회전시키면서 링에 비틀었다.

728x90

호리우치가 교토 세이카학원 중 2학년 때 디마로가 나이지리아에서 유학을 왔다.기숙사는 같은 방. 농구에서도 5년간 같은 코트에 섰다.「24시간, 함께 있었다」라고 호리우치.서로의 플레이를 예측하고 움직이는 이른바 아웅의 호흡은 시간이 지나면서 닦였다.

이 학교는 2017년도부터 유학생을 받아들이고 있다.고교농구 강호에서 유학생은 드물지 않다.그러나 중학교 때부터 키우는 학교는 소수파.중고교에서 지휘봉을 잡고 있는 야마모토 쓰나요시 코치가 여자농구의 미래를 내다보고 가급적 이른 시기부터 외국 국적 선수와의 플레이 경험을 길러주기를 바랐기 때문이다.

첫 우승을 차지한 지난해에도 중학교 때부터 재직했던 이조제 우체(샹송화장품)가 주장을 맡아 팀을 이끌었다. (디멜로) 제시카는 졸업이 싫다고 하더라.호흡이 맞아 온 실감이 있다고 생각한다」라고 야마모토 코치는 이야기한다.오랜 시간에 걸쳐 자란 일체감.그 앞에 연패가 기다리고 있었다.(타카하시켄토)

반응형