아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASRDY72P3RDMUTIL02M.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-12-30T09:00:22+09:00
게이오 하치오지역 직결 상업시설 게이오 하치오지 쇼핑센터가 내년 3월 말 폐관한다.운영하는 게이오 전철(도쿄도 타마시)이 발표했다.공조나 전기, 수도등의 노후화에 따라 대규모 설비 공사가 필요하기 때문이라고 한다.빌딩으로서의 영업은 재개 예정이라고 하지만, 시기나 업태는 미정으로 하고 있다.
게이오 전철에 의하면, 개업은 1994년으로, 지하 2층과 지상 12층 건물.슈퍼나 음식점, 의류점 등 약 50 점포가 들어가 「K-8(케이하치)」이라는 애칭으로 사랑받아 왔다.폐점 매진 세일이 시작되고 있는 것 외에, 1월 2일 아침부터는 특가 쇼핑권도 판매한다.
728x90
5층에 있는 CD샵 「타워레코드 하치오지점」도 내년 3월말의 폐점을 공표.하치오지 출신의 음악 유닛 '펑키몽키베이비즈' 연고 가게로도 알려져 멤버들이 실제로 사용한 물건들을 전시하는 '펀몽뮤지엄'을 마련하기도 했다.멤버 펑키 카토씨는, 자신의 X(구 트위터)에서 「이것은 조금 너무 쓸쓸하다」라고 아쉬워하는 소리를 보냈다.(후지타오미치)
반응형
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] 가토 마사루 선수 '꽃피고 싶다' 올림픽 목표로 세계수영 출신지에서 결의 (1) | 2023.12.30 |
|---|---|
| [아사히신문] 우승 경험교를 강하게 한 26년만의 패전 화원에서 목표로 하는 「쇼와」란… (1) | 2023.12.30 |
| [아사히신문] 간다이호쿠요에 호당라거맨 오카다선배덕분에 진심이 될수있었다 (3) | 2023.12.30 |
| [아사히신문] 북 경수로 내년 여름 가동되나 한국 국방장관 핵무기 전용 부정적 (0) | 2023.12.29 |
| [아사히신문] 고시엔 티켓 여름은 꼭 잡아라 오가키 니치히로 사카구치 감독이 마지막 노크 (4) | 2023.12.29 |
