[아사히신문] 전 도요타 노련 4년 연속 베어 기준 제시하지 않고 "개사마다 요구하라"

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASS1D5FZVS1DULFA00K.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2024-01-12T17:04:41+09:00

 

토요타 자동차 그룹의 노동조합으로 만드는 전 토요타 노동조합 연합회(300조합, 35만 7천명)는 12일, 2024년 춘투에서 기본급을 바닥 올리는 베이스 업(베어)의 요구 기준액에 대해 4년 연속으로 나타내지 않을 방침을 결정했다.다만 물가 상승으로 세상의 기운도 높아짐에 따라 임금 인상을 요구한다.

고베 시내에서 있었던 중앙위원회를 앞두고 니시노 가쓰요시 회장은 물가상승 국면 속에서 조합원의 생활이나 노동의 가치를 지키는 것은 당연하다며 영향 정도는 개별 회사마다 다르므로 각각 요구 구축을 해 달라.모든 트로서도 함께 지원하겠다고 말했다.

728x90

또 국가는 임금 인상을 촉진하기 위해 노무비의 적절한 가격 전가를 기업에 요구하고 있다.니시노 회장은 「여기를 제대로 하지 않으면, 임금 인상으로 파급되지 않는다.지금부터 하겠다고 말했다.(에구치 에이스케)