[아사히신문] 모리야마, 정치신뢰 되찾기 위해 다니가키그룹도

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASS1T4VM8S1TUTFK009.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2024-01-25T15:30:00+09:00

 

자민당의 모리야마파(8명, 근미래 정치 연구회)는 25일, 파벌 총회를 열어, 해산을 정식으로 결정했다.정치자금 문제에 따른 해산 결정은 아베(96명), 기시다(46명), 니카이(38명)에 이은 네 번째로, 입건되지 않은 파벌로는 처음이다.이에 따라 남은 것은 아소(56명), 모테기(53명) 두 파뿐으로 두 파의 동향이 초점이다.

모리야마 히로시 총무회장은 파벌의 총회 후, 기자단에게 「단장의 기분이지만, 해산이라고 하는 선택이 정치의 신뢰를 되찾아, 자민당에 국민의 신뢰를 보내 주기 위해서는 중요한 일이라고 하는 전원의 생각으로 결단했다」라고 말했다.

728x90

모리야마파는 이번 사건으로 고발을 받지 않았고 모리야마 씨도 당초 해산에 신중했다.다만 당 정치쇄신본부 논의에서는 당내에서 계파 전폐를 요구하는 목소리도 커 해산론으로 기울었다.

가까운 미래 정치 연구회는, 당부총재등을 지낸 야마자키 타쿠씨가 1998년에 시작했다.그 후, 이시하라 노부테루 전 간사장이 회장을 이어받아 21년부터 모리야마씨가 회장이었다.이 날은 야마자키씨도 출석해, 「이론은 없다.다만 서운하긴 하다.자민당의 재기를 기대하고 싶다」라고 말한 것으로 알려졌다.

회계책임자들이 입건된 3파는 이미 해산을 결정했다.고발을 받지 않은 모리야마파의 해산 결정한 것으로 모테기파 중견은 「지금까지는 나쁜 일을 한 3파가 해산했다고 설명할 수 있었지만, 향후는 그 설명으로는 통용되기 어려워진다」라고 말한다.

또 파벌의 형식을 취하고 있지 않지만, 엔도 토시아키 전 총무 회장외 일정한 멤버가 만드는 다니가키 그룹(유린회)도 해산의 의향을 굳혔다.(마츠야마나오미)