[아사히신문] "모든 것이 스즈키 아야코의 실수는 아니지만" 신토트로이든 CEO가 말한다

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASS1Z41R2S1YUTQP00W.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2024-01-31T16:45:00+09:00

 

3경기에서 5실점.

카타르 축구대표팀의 조별리그 결과다.수비에 취약함을 안고 16강전에 임한다.

물론 실점의 전부가 골키퍼의 책임은 아니다.단지, 선발로 발탁되어 풀 출장을 계속하는 GK 스즈키 아야히로(21)의 플레이를 불안시하는 소리는 있다.

이번 시즌, J1우라와 레즈로부터 기한부 이적으로 스즈키를 획득한 벨기에 1부 신토트로이든의 타테이시 타카유키 CEO(최고 경영 책임자)가, GK의 육성의 어려움을 이야기한다.

「5실점의 모든 것이 채색의 실수는 아니지만, 2, 3실점은 말이죠. 부족하게 생각하는 팬의 기분도 알 수 있고, 일본 대표는 육성의 장소가 아니라고 하는 생각도 있다.다만 모리야스 감독은 참고 쓰고 있다.대단한 투자를 하고 있다고 생각한다

728x90

타테이시 CEO는 오이타 트리니타의 강화에 관여하고 있던 시대에 니시카와 슈사쿠(현·우라와)를 19세에, FC 도쿄의 강화를 담당하고 있던 시대에는 곤다 슈이치(현·시미즈 에스펄스)를 20세에 선발 데뷔시켰다.두 사람은 나중에 일본 대표 단골이 됐다.

슈사쿠는 리그전 9전 무승, 곤다는 4실점, 3실점으로 연패 출발. 힘들었다

당초 스즈키는 신토트로이든 경기에서도 아시안컵과 함께.열심히 노력하고 있었다」(다테이시 CEO). 그것이, 조금씩 능력을 발휘하기 시작하고 있다고 한다.