[BBC] 애쉬튼 커처, 강간범 대니 마스터슨에 대한 지원 문제로 아동학대 반대 자선단체 사임
BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-66827692
- 작성자 : Bernd Debusmann Jr , Washington
- 작성일 : Fri, 15 Sep 2023 22:26:41 GMT
애슈턴 커처는 대니 마스터슨의 강간 유죄 판결 이후 판사에게 보낸 지지 서한에 대한 분노로 아동 성학대 반대 자선단체에서 사임했습니다.
커처는 자선단체인 '손'에 사임하면서 자신의 지지 편지가 "판단의 오류"라고 말했습니다.
Masterson은 두 명의 여성을 강간한 혐의로 종신형 30년을 선고받았습니다.
커처의 아내인 여배우 밀라 쿠니스도 비슷한 편지를 보냈습니다.
마스터슨과 함께 그 70년대 쇼에 출연했던 커처와 쿠니스의 편지와 그에 따른 사과는 피해자들과 옹호 단체들에 의해 광범위하게 비판을 받았습니다.
커처는 손 이사회에 보낸 사임서에서 이사회에서 물러나기로 한 자신의 결정은 "최근의 사건들에 대한 인식에 뿌리를 두고 있다"고 말했습니다.
커처는 사임서에서 "아내와 제가 며칠 동안 이야기를 듣고, 개인적으로 반성하고, 학습하고, 생존자들과 직원들과 지도자들과 대화를 나눈 후, 저는 책임감 있는 일이 이사회 의장직을 사임하고, 즉시 효력을 발휘하기로 결정했습니다"라고 말했습니다.
"저의 판단 착오가 우리의 노력과 우리가 섬기는 아이들의 주의를 딴 데로 돌리는 것을 용납할 수 없습니다"라고 그는 덧붙였습니다.
2012년 커처와 전 부인 데미 무어가 설립한 손은 아동 성 착취 퇴치에 초점을 맞추고 있습니다.
그룹의 초점의 대부분은 인터넷과 아동 성학대 자료와 성노예의 확산에 있어서의 역할에 맞추어져 있습니다. 현재까지 그룹은 27,000명의 아동 피해자를 확인하고 2백만 개 이상의 잠재적인 성학대 파일을 인터넷에서 제거했다고 주장합니다.
커처는 사임 메시지에서 마스터슨을 지지하는 편지를 통해 "존엄함"과 "아량함"으로 사람들을 대하는 사람으로 묘사했습니다. 이 편지는 "그들의 경험을 공유할 만큼 용감하게 희생자들을 심문하는 또 하나의 고통스러운 사례"라고 말했습니다.
"이것이 바로 우리 모두가 지난 10년 동안 되돌리기 위해 노력한 것입니다"라고 그는 덧붙였습니다.