[아사히신문] 아이스하키 개막, 레드 이글스 홋카이도가 지난 시즌 챔피언을 상대로 승리하다

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR9J6TP9R9JIIPE002.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-09-16T21:00:00+09:00

 

아이스하키 2023~24년 아시아리그가 16일 개막했다.지난 시즌 준우승팀으로 홋카이도 도마코마이시를 연고로 하는 레드 이글스 홋카이도는 시 네피아 아이스 아레나 홈 개막전에서 HL 안양(한국)을 2-1로 꺾고 백성발진했다.지난 시즌 플레이오프 결승과 같은 카드여서 1812명이 몰린 회장은 열기에 휩싸였다.17일에도 이 카드가 같은 행사장에서 열린다.

경기는 1피리어드 상대 반칙으로 한 명 많은 파워 플레이의 호기에 공격수 이리쿠라 다이마사가 밀어 넣어 선제.3피리어드 동점을 만들었지만 직후 공격수 구지 슈헤이의 슛으로 이겨냈다.

728x90

오기노 준지 감독은 "지난 시즌 우승팀을 이기고 기세가 올랐다.(5개 팀에 의한) 변칙리그는 일정관리가 어렵지만 전략적으로 큰 변화는 없다"고 말했다.

리그는 양 팀에 도호쿠 닛코 요코하마 등 3팀을 더한 5팀이 내년 3월 24일까지 한 팀 32경기, 8회전 모두 정규시즌을 치른다.동30일~4월 7일에 상위 2팀에 의한 플레이오프(5회전제)를 실시해, 우승을 다툰다.지난 시즌까지 참전하고 있던 「히가시 홋카이도 크레인즈」(구시로시)는, 코로나화로의 경영 악화로 트러블이 계속되어 이번 시즌은 리그에의 참가가 인정되지 않았다.(마츠모토히데히토)