[BBC] 리시 수낙 의원, 토리 의원 성폭행 혐의 '매우 심각'
BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-67333305
- 작성일 : Mon, 06 Nov 2023 12:15:35 GMT
리시 수낙 총리는 보수당 의원이 여러 차례 성폭행을 저질렀다는 주장에 대해 "매우 심각한 것"이라고 설명했습니다.
그는 범죄 행위의 증거가 있는 사람은 누구나 경찰에 갈 것을 촉구했습니다.
제이크 베리 전 보수당 대표가 지난해 자리를 떠난 뒤 경찰에 편지를 보내 이 같은 주장을 인지하게 했다는 보도가 나온 데 따른 것입니다.
노동당과 자유민주당은 당이 고발 사건을 어떻게 처리했는지에 대한 조사를 촉구했습니다.
Jake 경은 경찰에게 몇몇 사람들이 행동에 실패함으로써 가해자로 추정되는 사람들이 계속해서 불쾌감을 느끼게 했다고 말했습니다.
수낙 씨는 보수당이 "강력한 독립적인 불만 절차를 마련했다"고 말했습니다.
노퍽의 박톤 가스 터미널을 방문한 자리에서, 총리는 강간 혐의가 은폐되었는지와 이 문제를 조사하고 있는지에 대한 질문을 받았습니다.
그는 방송사들에게 "이는 매우 심각한 익명의 주장입니다.
"이미 경찰의 생방송 수사 대상이 된 것을 암시하는 것일 수도 있기 때문에 그 부분에 대해 더 구체적으로 언급하는 것은 옳지 않다는 점을 이해해 주시기 바랍니다.
"더 넓은 범위에서 보수당은 강력한 독자적인 고소 절차를 가지고 있지만, 저는 어떤 범죄 행위에 대한 정보나 증거를 가지고 있는 사람은 물론 경찰과 이야기하는 것이 올바른 행동 방침이라고 말하고 싶습니다."
지난 일요일, 2021년 9월부터 2022년 6월까지 당 위원장을 맡았던 올리버 다우든 부총리는 당이 혐의를 은폐했다고 부인했습니다.
다만 익명의 의원의 신원을 알 수 없어 구체적인 사안에 대해서는 언급할 수 없다고 밝혔습니다.
Rossendale and Darwen의 하원의원인 Jake 경은 작년 Liz Truss의 49일간의 총리 재임 기간 동안 보수당의 의장이었습니다.
일요일 메일에 따르면, 그는 2022년 9월 그 역할에 임명되었을 때 X로 불리는 하원의원에 대한 일련의 의혹을 알게 되었습니다.
신문은 그 다음 달 자리를 떠난 뒤, 그가 전 최고 책임자인 채찍 웬디 모튼과 함께 경찰에 편지를 보내 당이 이 주장들을 어떻게 처리했는지에 대한 자신의 우려를 표명했다고 전했습니다.
이 신문이 발행한 편지의 발췌본에 따르면, 그는 이 문제가 2년 이상 계속되어 왔다고 말하며, "다른 사람들이 행동하지 못한 것이 X가 계속해서 기분을 상하게 할 수 있게 했다"고 덧붙였습니다
출판된 발췌문에는 "여러 차례 강간을 포함한 다양한 범죄의 대상이 된 X의 희생자가 5명이었을 수도 있습니다."라고 적혀 있습니다
또한 이름을 밝히지 않은 한 사람이 보수당의 희생으로 지속적인 지지를 받고 있었다고 주장하고 있습니다.
하원 여성평등위원회 위원장을 맡고 있는 보수당 의원 캐롤라인 노크스는 이 사건이 "끔찍하다"고 말했습니다.
그녀는 BBC 라디오 4의 우먼 아워 정당들에게 피해자들이 경찰에 가는 것을 지원하면서 개인들이 불만을 제기할 때를 대비해 투명한 절차가 필요하다고 말했습니다.
그녀는 "내 감각은 아직도 우리가 피해자들을 지원할 장치를 마련하지 못한 공포와 절망 중 하나이며, 이는 끔찍한 행위로 기소된 사람들이 선거구 수술에서 자신의 유권자들과 자유롭게 만날 수 있도록 의회 주변에서 여전히 자유롭게 궁금해하지 못하게 할 것"이라고 말했습니다.
아넬리제 도즈 노동당 위원장은 이번 의혹이 "매우 우려되는 것"이라며 "보수당의 철저한 조사"가 필요하다고 말했습니다.
또한 자유민주당 수석 원내총무인 웬디 체임벌린은 이 보도가 "매우 불안하다"고 말했습니다.