[BBC] 마틴 루이스(Martin Lewis): '나는 정신 건강이 현명한 어두운 날들을 보내고 있습니다.'
BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/business-67702190
- 작성자 : Sam Gruet Business reporter,
- 작성일 : Wed, 13 Dec 2023 10:42:37 GMT
Martin Lewis는 개인 금융에 대한 조언을 하는 것에 대해 "끔찍한" 압력에 대해 공개했습니다.
금융 저널리스트이자 "돈 아끼는 전문가"인 그는 BBC 라디오 4의 미디어 쇼에서 그 스트레스를 "관리하기가 매우 어렵다"고 말했습니다.
그는 "누군가가 이 [혜택]을 신청했는데 그것이 또 다른 혜택을 중단한다면, 저는 밤에 잠을 자지 않을 것입니다"라고 밝혔습니다.
Lewis 씨의 저축 전문가 웹사이트는 2012년 8,700만 파운드에 팔렸고, ITV에서 "The Martin Lewis Money Show"를 진행합니다.
지난해 방송과 소비자 권리에 대한 서비스로 CBE를 받은 개인 금융 전문가는 신뢰할 수 있는 목소리로 비춰지는 것에 대해 "믿을 수 없는 칭찬"이라고 말했습니다.
하지만 루이스 씨는 그 압박감과 그로 인해 정신 건강에 끼친 피해에 대해 말하면서 "어두운 날들"을 보냈다고 말했습니다.
그는 "가장 큰 어려움 중 하나는 '내가 제대로 이해했나? 내가 제대로 이해했나?'라고 생각하는 것"이라고 설명했습니다.
"사람들은 제가 말하는 방식과 제가 마주치는 방식 때문에 저를 믿을 수 없을 정도로 튼튼하다고 생각합니다. 사실, 저는 꽤 연약한 사람입니다"라고 그는 말했습니다. "저는 지쳤습니다."
루이스 씨는 직업의 스트레스를 관리하는 것에 대해 말하면서 정기적으로 휴식을 취하고 호흡 운동과 "엄청난 양의 운동"을 한다고 말했습니다.
하지만 이 51세의 노인은 스트레스에 대처하는 방법에 대한 좋은 본보기가 아니라며 "대처하기가 매우, 매우 어려운 시기"라고 언급했습니다.
BBC 라디오 5 라이브에서 '마틴 루이스 팟캐스트'를 진행하기도 하는 이 금융 기자는 가자 전쟁에 대해 공개적으로 발언해야 한다는 압박감에 대해 털어놨습니다.
유대인인 루이스 씨는 자신이 그렇게 하도록 요구하는 것은 "반유대주의와 국경을 접하고 있다"고 말했습니다.
그는 "중국이나 사우디아라비아, 남미의 정치적 상황에 대해 질문을 받은 적이 없다"고 설명했습니다.
"저는 영국인입니다. 저는 영국 유대인입니다. 제 부모님은 영국에서 태어났습니다. 저의 조부모님들은 모두 영국에서 태어났습니다. 저의 증조부모님들은 모두 영국에서 태어났습니다.
"그런데도 사람들은 제가 영국 유대인으로서 국제 문제에 대해 이야기하지 않을 때, 중동에서의 분쟁에 대해 이야기해야 한다고 요구할 수 있다고 생각했습니다."
결국 루이스 씨는 "사람들이 묻는 것을 멈추기 위해" 그렇게 해야 할 의무가 있다고 말하면서, 그 갈등에 대해 공개적으로 말했습니다.
그는 10월 초 이전 트위터였던 X에서 이 문제에 대해 침묵을 지키며 "솔직히 저는 그것을 처리하기 위해 고군분투했고, 이스라엘에서의 관계에 대한 통합된 본능적인 두려움, 여기서 발생할 수 있는 반유대주의적 반발에 대한 불안, 그리고 이스라엘과 팔레스타인 모두 아름다운 아이들의 죽음에 대한 슬픔은 제가 공개하고 싶지 않은 것들이었습니다"라고 말했습니다
그는 이스라엘이 스스로를 방어할 권리가 있다고 말했지만, 그의 마음은 "하마스의 행동에 화를 낼 가자의 무고한 민간인들"에게 돌아갔습니다.