[아사히신문] 기시다 수상, 노토반도 지진의 재해지 재방 24일, 피난소 시찰이나 좌담 대화

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASS2Q3JD2S2QUTFK008.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2024-02-22T11:10:07+09:00

 

하야시 요시마사 관방장관은 22일 오전의 기자 회견에서, 키시다 후미오 수상이 24일에 노토 반도 지진으로 재해를 입은 이시카와현을 방문한다고 발표했다.아나미즈쵸의 피난소나 와지마시의 재해 현장등을 시찰하는 것 외에 지방 토지 산업 관계자와의 차좌 대화도 예정하고 있다고 한다.수상의 재해지 방문은, 1월 14일에 이어 2번째가 된다.

정부는 1월 하순에 중소·소규모 사업자가 공장등을 복구하는 보조금이나, 여행 지원등을 포함시킨 「이재민의 생활이 되는 지원을 위한 패키지」를 정리해 금년도 예산의 예비비의 지출을 결정.수상은, 복구·부흥 지원을 가속시키기 위해 예비비를 추가 지출할 방침을 표명하고 있어 이번 재해지 방문을 근거로 해 새로운 지원책을 검토한다.

728x90

임씨는 좌담회에 영농인과 어업인, 와지마도 사업자 등이 참여할 예정이라며 나름대로 생활 재건 노력, 또 필요한 지원 등에 대해 이야기를 나누고 하루빨리 피해지역 복구, 재건을 위한 향후 정책에 반영해 나갈 것이라고 말했다.(사사가와쇼오헤이)