본문 바로가기

분류 전체보기

(7838)
[뉴욕타임즈] 우크라이나 더 대담하게 공격, 그러나 러시아가 확대될 여지 거의 없음 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2022/12/06/world/europe/ukraine-drone-strikes-russian-bases.html Ukraine Strikes More Boldly, Seeing Little Room for Russia to Escalate The third apparent drone attack in two days on a Russian air base indicates a new phase of the war for Ukraine as it develops longer-range weapons. www.nytimes.com 러시아 공군 기지에 대한 이틀 만에 세 번째..
[뉴욕타임즈] 트럼프 조직 재판의 대체 배심원은 그녀가 유죄 판결을 받았을 것이라고 말한다. 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2022/12/06/nyregion/trump-organization-fraud-trial-jury.html Alternate Juror in Trump Organization Trial Says She Would Have Convicted She did not deliberate and had no impact on the outcome of the case. But her impressions offered insight into the jury box. www.nytimes.com 그녀는 심의하지 않았으며 사건의 결과에 영향을 미치지 않았습니다. 그러나 그녀의 인상은 ..
[뉴욕타임즈] 조지아 상원의원 선거, 2022년 정치 지출 1위 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2022/12/06/us/politics/georgia-runoff-election-cost-funding.html Georgia Senate Race Again Draws Huge Spending: ‘There’s Never Been Anything Like It’ An astonishing $1.4 billion has been spent on just four races in the state since the beginning of 2020, according to a New York Times analysis. www.nytimes.com 뉴욕 타임즈의 분석에 따르..
[뉴욕타임즈] 워녹은 선거일 투표율에 워커 뱅크스로서 조지아에서 모멘텀을 주장한다. 뉴욕타임즈의 기사를 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2022/12/05/us/politics/georgia-senate-runoff-election-day-turnout.html Warnock Claims Momentum in Georgia, as Walker Banks on Election Day Turnout On the eve of Georgia’s Senate runoff, Raphael Warnock, a Democrat, warned his supporters about being overconfident. Herschel Walker urged Republicans to flood the polls on Tuesday. ..
[뉴욕타임즈] Omega X 멤버들은 K-pop 회사가 자신을 학대했다고 말합니다. 뉴욕타임즈의 기사를 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. Abuse in K-Pop in Spotlight Again After L.A. Hotel Altercation A public dispute between band members and the head of their agency has revived concerns about whether South Korean entertainment agencies exploit young musicians. www.nytimes.com K-pop 그룹 Omega X의 멤버들은 몇 주 전 로스앤젤레스에서의 성공적인 공연으로 첫 해외 투어를 마쳤을 때 높이 올라간 것 같았습니다. 그러나 그 승리감은 오래가지 못했습니다. 소속사가 LA의..
[뉴욕타임즈] '강남스타일'은 케이팝을 세계로 가져왔지만, 그 제작자를 괴롭혔다 뉴욕타임즈의 기사를 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. ‘Gangnam Style’ Brought K-Pop to the World, but Haunted Its Creator In 2012, the song took over the internet, and it helped pave the way for the global success of Korean pop. But Psy, the artist behind it, spent years trying and failing to replicate the phenomenon. www.nytimes.com 2012년 인터넷을 장악한 이 노래는 한국 가요의 세계적인 성공을 위한 발판을 마련했습니다. 그러나 그 배후의 예술가인 싸이는 ..

반응형