뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.nytimes.com/2023/03/30/world/europe/russia-wsj-reporter-detained-gershkovich.html
- 작성자 : Daniel Victor
- 작성일 : Thu, 30 Mar 2023 09:20:48 +0000
러시아 당국은 목요일 모스크바에 본사를 둔 월스트리트 저널 특파원 에반 게르슈코비치를 간첩 혐의로 구금했다고 밝혔습니다. 러시아어 약자인 F.S.B.로 알려진 연방보안국은 거슈코비치에 대한 성명에서 "그는 미국의 지시에 따라 국가 기밀에 해당하는 러시아 군수산업단지의 기업 중 하나에 대한 정보를 수집하고 있었습니다."라고 말했습니다 F.S.B.는 소련 시대의 K.G.B. 이미지 언데드(K.G.B. Image Anned)의 뒤를 잇는 저널리스트 에반 거쉬코비치의 사진입니다.신용카드...F.S.B. 성명을 보도한 러시아 국영 뉴스 매체에 따르면, 게티 이미지스 게슈코비치는 우랄 산맥의 모스크바에서 동쪽으로 약 900마일 떨어진 예카테린부르크에 구금되었다고 합니다.
728x90
월스트리트저널은 성명을 통해 "거슈코비치 씨의 안전을 깊이 우려한다"고 밝혔습니다 모스크바 주재 미국 대사관은 이 보도에 대해 즉각적인 언급을 하지 않았습니다. 게슈코비치 씨는 2022년 1월부터 모스크바에서 저널에서 일했으며 이전에 러시아에서 에이젠스 프랑스-프레스와 모스크바 타임스에서 보도했습니다. 그 전에, 그는 뉴욕에 기반을 둔 뉴욕 타임즈의 뉴스 조수였습니다. 빅토리아 김이 보도에 기여했습니다.
반응형
'뉴욕타임즈' 카테고리의 다른 글
| [뉴욕타임즈] 트럼프 동맹국의 억만장자 파트너인 궈원구이의 퇴진 (1) | 2023.03.30 |
|---|---|
| [뉴욕타임즈] 어두워진 우크라이나: 한 국가의 고통을 집으로 몰고 가는 나사의 이미지 (1) | 2023.03.30 |
| [뉴욕타임즈] 켄터키 공화당 의원들, 반트랜스법에 대한 주지사의 거부권을 무효화합니다 (2) | 2023.03.30 |
| [뉴욕타임즈] 우크라이나 원자력 발전소 근처에서 집단 학살한 군인들, 유엔 관리가 경고합니다 (1) | 2023.03.30 |
| [뉴욕타임즈] 총기 난사 사건 이후, 공화당원들의 총기 사용 확대 (1) | 2023.03.30 |
