[뉴욕타임즈] 탄핵 찬성 상원의원 2명 트럼프 기소 동기에 의문 제기

뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.nytimes.com/2023/04/02/us/politics/trump-indictment-joe-manchin.html

---

• 작성자 : Jonathan Swan, Maggie Haberman and Chris Cameron
• 작성일 : Sun, 02 Apr 2023 16:46:39 +0000

 

도널드 J 전 대통령에게 유죄를 선고하기 위해 투표한 두 명의 상원의원. 1월 6일 의사당 공격을 선동한 트럼프(공화당과 민주당)는 트럼프 대통령이 기소 내용을 알기도 전에 맨해튼 지방 검사 앨빈 브래그의 부적절한 표적이 됐다는 우려를 제기했습니다. 민주당 소속 조 맨친 웨스트버지니아주 상원의원은 '폭스뉴스 선데이' 인터뷰에서 트럼프 대통령의 기소를 언급하며 "미국에 매우 매우 슬픈 날일 뿐"이라고 말했습니다 "특히 사람들이 법이나 정의의 지배가 원래대로 작동하지 않고 편향되어 있다고 믿을 때, 우리는 그것을 가질 수 없습니다."라고 맨친이 말했습니다. "하지만 다른 한편으로는 법 위에 있는 사람이 없습니다. 하지만 그 누구도 법의 표적이 되어서는 안 됩니다."

728x90

2021년 1월 6일에 트럼프 대통령의 적으로 자신을 굳힌 루이지애나 주 공화당의 빌 캐시디 상원의원은 맨하탄 검사의 윤리와 동기에 대해 의심을 품으며 같은 폭스 뉴스 프로그램에 더욱 진출했습니다.

"잘못됐어요. 저는 이렇게 말할 것입니다. 누구도 법의 대상이 되어서는 안 됩니다."라고 캐시디 씨는 말했습니다. "이것은 범죄라기보다는 그 사람에 관한 것으로 보입니다." 기소 내용이 봉인되어 있고 트럼프 대통령이 맨해튼 법원에서 기소될 때까지 봉인된 채로 남아 트럼프 대통령과 지지자들 모두 알려지지 않은 내용에 대해 언급하고 있기 때문에 혐의는 아직 밝혀지지 않았습니다. 브래그 씨가 제기할 혐의 중 일부는 사업 기록을 위조하는 것과 관련이 있을 것으로 예상됩니다. 이 문서에 대한 지식을 가진 사람들은 이 문서가 24건 이상의 범죄 기록을 포함하고 있다고 말합니다. 민주당 소속 브라이언 섀츠 하와이 상원의원은 이 소식이 알려진 후 목요일 저녁 트위터를 통해 "공소장을 읽기 전에 의견을 표명해야 한다는 규정이 없다는 것을 상기시켜줄 뿐"이라고 비꼬았습니다.

캐시디와 맨친 상원의원은 트럼프 대통령 자신을 노골적으로 옹호하거나 칭찬하는 것을 피하면서도 일요일 TV 프로그램에 출연해 기소를 비판한 트럼프 대통령의 블랙리스트에 오른 유일한 인물은 아니었습니다. 2020년 선거를 뒤집으려는 트럼프 대통령의 노력을 따르기를 거부했다는 이유로 트럼프 대통령과 심하게 사이가 틀어졌던 윌리엄 P. 바 전 법무장관은 브래그의 기소를 날카롭게 비판하고 전국적으로 정치적 동기가 부여된 기소 물결을 일으킬 것이라고 예측했습니다. 그는 폭스뉴스 선데이에 출연해 "장기적으로 이 일의 진짜 위험은 전국적으로 수천 명의 지방검사가 있다는 것"이라며 "루비콘 강을 건너면 그들 중 누구라도 연방 후보자나 연방 공무원 등을 찾을 수 있다"고 말했습니다, 그들이 그 사람을 추구하고 싶어하는 주법을 찾을 수 있고 그들 스스로 국가 정치 무대에 들어갈 수 있습니다." "저는 지금이 분수령이 되는 순간이라고 생각합니다. 그리고 저는 이것이 국가에 이로울 것이라고 생각하지 않습니다."라고 그가 덧붙였습니다.