[아사히신문] 여고야구 개최지에 합류한 아와지시마 "이 땅에서 야구를 즐겨라"

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR7G6J91R7BPTQP005.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-07-21T07:30:00+09:00

 

새로 제27회 전국고교여자경식야구선수권대회 개최지에 합류하는 효고현 아와지시는 여자야구 보급에 주력해 왔다.

2015~17년에 여자 프로 리그의 「효고 디오네」가 동시를 거점으로 활동하고 있던 것이, 여자 야구와의 인연을 깊게 했다.2020년에 디오네의 전 선수들이 시작한 클럽 팀 「아와지 브레이브 오션스」도 동시를 본거지로 했다.

21년에는 전일본 여자 야구 연맹으로부터, 여자 야구의 보급을 통해서 지역 활성화를 목표로 하는 자치체 「여자 야구 타운」의 인정을 받아 작년에는 중학생의 경식 대회나 대학 선발의 강화 합숙등의 개최를 지원했다.

728x90

여자야구에 대한 주목도는 해마다 높아지고 있다.올여름 대회 참가팀은 역대 최다인 58개에 달해 한신 고시엔 구장(효고현 니시노미야시)에서의 결승 예정일까지 기존 효고현 단바시의 2개 구장만으로 준결승까지의 일정을 소화하기 어려워졌다고 한다.

전일본 여자 야구 연맹으로부터의 상담을 받아, 아와지시는 협력을 결정했다.스포츠추진과장 카타히라 요시아키씨는 「노력하고 있는 아이들이, 이 땅에서 야구를 즐길 수 있으면 그것으로 좋다」라고 이야기했다.