[아사히신문] 홋카이도 최저임금 40엔으로 사상 최고인 960엔 인상 10월부터

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR875KK9R87IIPE001.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-08-07T17:30:00+09:00

 

홋카이도 지방 최저임금 심의회(회장 카메노 준)는 7일, 금년도의 도내의 최저임금(시급)을 현행의 40엔에서 960엔 인상해 920엔으로 하도록 홋카이도 노동국의 도모토 토모로 국장에게 답신했다.인상액(40엔), 인상률(4·3%) 모두 사상 최고.인상액의 사상 최고 갱신은 3년 연속.동국이 도민으로부터 의견을 모아 적당하다고 판단하면, 10월부터 개정한다.

최저임금은 물가와 소득 등 경제실태에 따라 47개 도도부현별로 결정한다.국가중앙최저임금심의회는 7월 28일 전국 가중평균 1002엔으로 인상하는 답신을 결정했다.47 도도부현의 인상액의 기준은 금년도부터는 A~C의 3랭크로 제시해, 홋카이도는 B랭크(40엔)를 나타내고 있었다.

728x90

도심의회에서 노동자 측은 도내는 최저임금 인근에서 일하는 노동자 비율이 20%를 넘고 비정규직도 전국 2위인 42·82%인 것 등으로부터 「고물가로부터 생활을 지키기 위해서」라며 큰 폭의 인상을 주장했다.

사측은, 가격 전가가 진행되지 않은 일부 중소기업의 실태를 근거로 한 인상액을 요구해, 논의는 백중.최종적으로 다수결에 의해 기준대로의 40엔으로 결정되었다.

카메노 회장은 회견에서 "물가 상승 속 최저임금의 안전망 역할을 고려했다.사상 최대 인상액을 기록한 것은 노사의 진지한 논의 결과라고 설명했다.(히우라 통)