[아사히신문] 올 시즌 세계 최고 키타구치 진카가 세계육상을 향해 메달을 가져가는 것이 목표다.

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR875QSJR87UTQP00Y.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-08-07T18:18:54+09:00

 

육상 여자 창던지기의 키타구치 진카(25)=JAL=가 7일에 온라인 회견을 열었다.19일 헝가리 부다페스트에서 개막하는 세계선수권대회에서는 2회 연속 메달이 기대되는 가운데 전 세계 선수들이 최고의 퍼포먼스를 하기 위해 준비해 온다.누가 상대라기보다 내 움직임이 제대로 된다면 승부할 수 있다고 생각한다고 말했다.

올 시즌 기타구치는 세계 최고봉 시리즈인 다이아몬드리그(DL) 시레지아대회에서 자신이 갖고 있는 일본기록을 1m04나 웃도는 67m04를 세우며 우승하는 등 DL 2승을 거뒀다.올 시즌 베스트는 세계 1위.이번 세계육상은 현실적으로 금메달을 노릴 수 있는 입장에서 임하게 되지만 본인은 냉정하게 받아들이고 있다.

728x90

기타구치는 랭킹 1위여서 어느 나라 기자들이 금메달이지라고 하지만 메달을 가져가는 것이 목표.그것만 보고 착실히 해나가겠다고 말했다.

6일 독일에서 열린 대회에서는 5투째까지는 58m82에 머물렀으나 6투째에서 61m88을 던져 역전 우승을 차지했다.

현재 컨디션에 대해서는 평소보다 몸이 단단하고 완전히 완성된 것은 아니다며 나는 몸의 부드러움이 무기.세계선수권을 향해서 조금씩 부드러움을 내고 싶다」라고 전망했다.

또 다른 일본 기록 경신, 그리고 70m의 기대도 걸린다.북쪽 출구는 68m 정도까지는 내 안에서도 상상할 수 있는 범위 안에 있다.이번 일본 기록은 전부 조건이 좋았던 가운데 던지는 것은 아니었다.모든 조건이 맞으면 가능성이 있지 않을까 생각한다며 자신감을 보였다.