[아사히신문] 헛스윙 직후 포크를 스탠드로 카미무라 학원의 이마오카, 꿈은 누트바

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR896WY8R89PTQP00W.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-08-09T21:26:40+09:00

 

(9일 제105회 전국고교야구선수권기념대회 1회전 가미무라학원 10-2 리쓰메이칸 우지)

누트바 같은 선수가 되고 싶다고 한다.월드베이스볼클래식(WBC)의 일본 분위기 메이커를 확실히 연상시키는 뜨거운 플레이로 카미무라 학원 주장 이마오카 아유무는 팀을 고무시켰다.

4회에는 2사 1루에서 좌중간을 라이너로 뚫는 적시 3루타를 터뜨린 뒤 6회 2사 2루에서 네 번째 타석에서는 두 번째 포크를 화려하게 헛스윙.「상대는 「포크에 맞지 않는다」라고 느끼고 있을지도」. 읽는 대로, 다음에도 포크. 높게 뜬 3구째를 풀스윙으로 백스크린에 던져 넣었다.

728x90

1루 수비에서도 빛을 발했다.1회 선두타자의 어려운 땅볼을 3루수가 처리해 1루에서 아웃시키면 그것만으로 팽팽한 포즈.오늘은 칠 수 있었지만 원래는 수비로 리듬을 만드는 팀이라서요.

봄의 현 대회에서 라이벌인 장난에게 패했을 때 「가장 억울한 얼굴을 하고 있었기 때문」이라고 오다 다이스케 감독으로부터 주장으로 지명되었다.이후 팀을 쭉쭉 끌고 왔다.

태풍 6호의 영향으로 가고시마에서 응원하러 오지 못하는 사람도 많았다.꼭 이겨오라는 말을 들었다. 약속은 이행했다.다음 경기 응원석은 한층 달아오를 것이 틀림없다.(사카세가와료스케)