[아사히신문] 야구는 상대가 있어야 경기팀 배려 당연한 광경에

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR8N4J6SR8KUTQP020.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-08-20T17:30:00+09:00

 

(20일 제105회 전국고교야구선수권기념대회 휴양일)

내가 같은 입장이라면 할 수 없겠구나, 라고 생각했다.

19일의 준준결승, 오키나와 쇼가쿠-게이오(가나가와)의 8회.5점을 쫓는 오키나와 쇼가쿠는 1사 1, 2루에서 주장 사노 하루토가 초구를 때려 삼사비로 쓰러졌다.

사노는 그 자리에서 타구를 쫓던 상대 포수가 돌아오기를 기다렸다가 주워담았던 포수 마스크를 건네준 뒤 벤치로 끌어올렸다.

초구부터 팀의 기세를 올릴 각오였다.억울하다"며 "경기 후 그렇게 돌아봤다.궁금해서 마스크에 대해 물었다.억울한 상황에서 상대 선수를 챙길 수 있었던 이유는 무엇입니까?

728x90

조금 의외의 질문이었던 것 같다.근데 딱히 생각에 잠길 것도 없이 대답해줬어.야구는 상대가 있어야 경기라고 배웠어요.경의를 표하는 것은 당연합니다」라고.

히카 코야 감독(42)에게도 물었다.저는 마스크를 줍으라고 가르치는 게 아니에요.하지만 과할 정도로 어느 팀이나 자연스럽게 하고 있죠.

16일 쓰치우라 일대(이바라키)와 전대 마쓰도(치바)의 3회전에서도 이런 장면이 있었다.

전대 마쓰도가 4점을 쫓는 9회 1사 1루, 에이스 히라노 다이치가 대타로 타석에 선 뒤 포사비에게 내줬다.

최고 속도 151km를 자랑하는 대회 주목 투수였지만 상태가 나아지지 않아 이번 대회에서는 등판이 없었다.

그런 오른팔은 범퇴 후 마스크를 주워 돌아온 포수에게 건넸다.

어딘가 다친 선수에게 상대팀 주자 코치들이 냉각 스프레이를 뿌리는 모습은 이제 당연해졌다.

나는 26살.10여 년 전 고교야구에 몰두할 때는 별로 볼 수 없었던 광경으로 보인다.

대전교는 단순히 경기 상대였다.물론 경기 전, 경기 후 인사는 했지만 진심으로 경의를 표하며 고개를 숙였을까.

상대방이 실책을 저지르면 수줍음도 없이 "좋아~" 소리를 지르고 있었다.자신들로 가득 차 상대의 도구나 컨디션에까지 눈은 닿지 않았다. 만약 내가 고등학교 마지막 타석에서 범퇴한다면--.아래를 향해 벤치로 끌어올리는 모습밖에 눈에 띄지 않는다.

사노와 히라노의 행동을 보고 제101회 대회(2019년) 준준결승이 떠올랐다.7회초를 마치고 호시료(이시카와)가 센다이 이쿠에이(미야기)를 9-1로 크게 앞서고 있었다.

그 뒤 센다이 이쿠히데의 공격 중 성릉 투수의 오른손이 잡힐 뻔했다.벤치에 있던 센다이 이쿠히데의 4번 타자가 자신이 마시려던 스포츠 음료 컵을 들고 벤치를 뛰쳐나와 마운드 투수에게 달려갔다.다치면 안 돼.이거 마셔라고 말을 걸었다고 한다.

성릉 투수는 쑥스러운 듯 받아 마시고 투구를 재개.구장은 박수에 휩싸였다.

훈훈한 한 컷으로 당시 언론에서도 심심찮게 보도됐지만 지금은 어떨까.

상대를 배려하는 행동이 선수에게 침투하는 지금, 더 이상 이런 장면은 뉴스가 아닐지도 모른다.

고교야구의 긍정적인 변화라고 생각한다.(오미야신지로)