[아사히신문] 월드컵 득점왕 미야자와 히나타, 맨유 이적 유럽CL 등 출전

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR8Y6HXJR8YUTQP01L.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-08-30T05:00:00+09:00

 

축구의 여자 월드컵(월드컵)에서 득점왕에 빛난 일본 대표(나데시코 재팬)의 미야자와 히나타(23)=마이나비 센다이=가, 잉글랜드의 강호 맨체스터·유나이티드로 완전 이적하는 것이 29일, 관계자에의 취재로 밝혀졌다.현지에서의 메디컬 체크등을 거쳐 정식으로 계약을 맺는다.

미야자와는 뉴질랜드와 호주에서 열린 월드컵에서 5골을 터뜨려 일본 선수로는 2011년 대회 사와 호키 이후 두 번째 득점왕이 됐다.맨유는 지난 시즌 잉글랜드 2위의 강호로 유럽 챔피언스리그(CL) 등 수준 높은 경기를 경험할 수 있다는 점도 장점이다.

728x90

미야자와는 마이나비 센다이를 떠나 28일 이적 교섭을 위해 영국으로 출국.취재진과의 인터뷰에서 월드컵에서는 뭔가 개인이 능가하는 것이 없으면 세계에서 통하지 않는다는 것을 실감했다.한 단계 더 성장할 필요가 있다고 말했다.