아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR916677R91UTFK015.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-09-01T19:25:24+09:00
10만 5천명 이상이 희생된 관동 대지진으로부터 100년을 맞이한 1일, 기시다 후미오 수상은 사가미하라시였던 수도권 9개 도현시의 합동 방재 훈련을 시찰했다.지진으로 무너진 건물로부터의 구조 훈련등을 시찰한 후, 소화 훈련에도 참가.초등학생들과 함께 양동이 릴레이로 불을 껐다.
훈련에는 지자체와 경찰, 소방, 자위대 등 140여 개 단체가 참가.수상은 폐회식의 인사에서, 칸토 대지진에 대해 언급해 「지진의 기억을 풍화시키는 일 없이, 디지털 기술도 활용하면서 창의력을 기울여 재해에 강한 나라 만들기에 임해 간다」라고 말했다.「각각의 입장에서 방재에 대해 생각해, 재해에 대비하는 기회로서 해 주었으면 한다」라고도 말했다.
728x90
훈련에 앞서 정부는 이날 오전 총리 관저에서 최대 진도 7의 수도 직하지진을 상정한 종합방재훈련을 실시했다.수상이나 각료등이 도보로 관저에 참집해, 긴급 위기 대책 본부의 운영 훈련을 실시했다.(타코키요코)
반응형
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] 3타점 요코하마 오가타, 치켜올린 오른손 결의 야구 U18월드컵 (3) | 2023.09.01 |
|---|---|
| [아사히신문] 최저임금 30대 중반 1500엔 목표 어쩔 수 없는 일상회장 (3) | 2023.09.01 |
| [아사히신문] '사라진 우편저금' 환불 대응 재검토 총무성, 우정기구에 요청 (2) | 2023.09.01 |
| [아사히신문] 금융상, 손보 재팬 출입검사 검토 빅모터 문제로 (2) | 2023.09.01 |
| [아사히신문] 크로칸 기네스 최고령 경신, 세계에 도전하는 88세 삶과 식사 (2) | 2023.09.01 |
