[BBC] 러시아-김정은 동맹이 얼마나 걱정됩니까?

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-66714546

---

• 작성자 : Jean Mackenzie , Seoul
• 작성일 : Tue, 05 Sep 2023 08:33:46 GMT

 

김정은 북한 국무위원장이 이달 중 러시아를 방문할 것이라는 보도가 나오면서 미국과 동맹국들의 우려가 커지고 있습니다.

그와 블라디미르 푸틴 대통령은 북한이 우크라이나 전쟁을 지원하기 위해 러시아에 무기를 제공할 가능성에 대해 논의할 계획이라고 미국 관리들이 말했습니다.

북한과 러시아 간의 무기 거래는 겉으로 보기에 완벽한 거래 조건입니다.

러시아는 우크라이나 전쟁에 필요한 무기, 특히 탄약과 포탄을 절실히 필요로 하고 있으며, 북한은 이 두 가지를 모두 가지고 있습니다.

반면 제재에 허덕이는 북한은 돈과 식량이 절실히 필요합니다. 2019년 미국과의 회담이 결렬된 것은 말할 것도 없고, 3년이 넘는 국경 폐쇄로 인해 북한은 그 어느 때보다 고립되어 있습니다.

728x90

하지만 겉으로는 북한과 러시아가 더욱 긴밀히 협력할 수 있는 가능성을 열어주고 있습니다. 미국은 한동안 양국 간 무기거래 가능성을 경고해왔지만, 김정은과 블라디미르 푸틴 대통령의 정상급 회담은 이를 다음 영역으로 몰고 갑니다.

물론 단기적으로는 북한의 무기가 우크라이나의 최전선에 진입하는 것을 막는 것이 미국의 우선적인 과제로 보이지만, 북한이 러시아에 무기를 판매하는 대가로 무엇을 얻을 수 있을지가 한국의 관심사입니다.

러시아가 처한 절박한 상황에서 김씨는 높은 가격을 끌어낼 수 있을 것입니다.

아마도 러시아에 군사적 지원 확대를 요구할 수도 있을 것입니다. 어제 우리 정보원은 러시아의 세르게이 쇼이구 국방장관이 북한과 미국, 한국, 일본이 실시하는 것과 유사한 연합 해군 훈련을 실시할 것을 제안했다고 보고했는데, 김정은은 이를 혐오하고 있습니다.

김 위원장은 앞으로 러시아 무기도 들여올 수 있을 것으로 보입니다.

하지만 푸틴 대통령이 할 수 있는 가장 우려스러운 요청은 푸틴 대통령에게 핵무기 프로그램을 통해 돌파구를 마련할 수 있도록 첨단 무기 기술이나 지식을 제공해 달라는 것입니다. 그는 아직도 주로 첩보위성과 핵무장 잠수함을 비롯한 핵심 전략무기들을 숙달하기 위해 고군분투하고 있습니다.

하지만 한국 정부 관계자들은 러시아에 전략적으로 위험한 수준으로 끝날 수 있기 때문에 이 수준의 협력은 가능성이 낮다고 보고 있습니다.

양욱 아시아정책연구원 연구위원은 러시아가 그 대가로 북한 무기를 팔지 않더라도 핵 프로그램에 자금을 지원할 수 있다고 지적했습니다. "러시아가 석유와 식량으로 돈을 지불한다면 북한 경제를 되살릴 수 있고, 이는 다시 북한의 무기 체계를 강화시킬 수 있습니다. 그것은 그들에게 없었던 여분의 수입원입니다."

군사 전략과 무기 시스템 전문가인 양 씨는 "15년 동안 우리는 북한이 대량살상무기를 개발하고 거래하는 것을 막기 위해 대북 제재 네트워크를 구축해 왔습니다. 이제 유엔 안전보장이사회의 상임이사국인 러시아는 이 모든 시스템을 붕괴시킬 수 있습니다."라고 덧붙였습니다

제재가 강화됨에 따라 북한은 제재 위반국들을 외면하고 식량을 지원하기 위해 중국에 대한 의존도가 커지고 있습니다. 지난 1년 동안 중국은 유엔 안보리에서 북한의 무기 실험에 대한 제재를 거부해왔으며, 이는 심각한 결과 없이 핵무기를 개발할 수 있었다는 것을 의미합니다.

북한은 베이징에 자신과 남한에 주둔하고 있는 미군 사이에 유용한 완충지대를 제공하고 있는데, 이는 북한이 계속 생존하도록 돈을 지불한다는 것을 의미합니다.

하지만 북한은 항상 중국에만 지나치게 의존하는 것에 대해 불안해했습니다. 러시아가 동맹국 찾기에 나선 상황에서 이는 김 위원장에게 자신의 지지망을 다양화할 수 있는 기회를 준 것입니다.

러시아가 너무 절박한 상황에서, 북한 지도자는 중국 정부보다 러시아로부터 더 많은 양보를 얻어낼 수 있다고 느낄지도 모릅니다. 푸틴 대통령은 북한의 핵실험 앞에서 침묵을 지키는 것에 동의할지도 모르지만, 이것은 시진핑 중국 국가주석에게는 너무 먼 일이 될 수도 있습니다.

"냉전 기간 동안, 북한은 러시아인들을 중국인들로부터 농락했는데, 이것은 아이들이 서로 부모를 농락하는 방법과 매우 유사합니다," 라고 싱가포르의 S 라자라트남 국제학 학교의 버나드 루 박사가 말했습니다.

하지만 회의 진행 여부에 대해서는 여전히 물음표가 남아 있습니다.

김 위원장은 북한을 자주 혹은 가볍게 떠나지 않습니다. 그는 자신의 안보에 대해 편집증적이며 해외 여행을 위험으로 가득 차 있다고 생각합니다. 2019년 2월 도널드 트럼프를 만나기 위해 하노이로, 2019년 4월 블라디보스토크에서 푸틴을 만나기 위해 마지막 국제 여행을 할 때는 장갑 기차를 탔습니다. 하노이 여행은 중국을 통과하는 데 이틀이 걸렸습니다.

두 정상이 얼마나 사적인 만남을 의도했는지는 불분명하지만, 미국은 이를 공개함으로써 김 위원장을 겁먹게 하고, 따라서 회담과 잠재적 무기 거래를 모두 무산시킬 수 있기를 바라고 있을 가능성이 있습니다.

그러나 루 박사는 김 위원장이 3자 군사훈련에 대한 보도를 감안할 때 모두가 얼굴에 계란을 묻히지 않고서는 이런 종류의 행사를 취소하기 어려울 것이라고 생각합니다

러시아의 우크라이나 침공 이후 미국의 전략 중 하나는 거래가 일어나는 것을 막기 위해 정보를 공개하는 것이었습니다. 북한과 러시아는 지금까지 무기를 교환하려는 모든 제안을 부인해 왔습니다. 두 나라 모두 이번 거래가 공적인 일이 되는 것을 원치 않을 것으로 보입니다.

Nicholas Yong이 싱가포르에서 추가 보도