[아사히신문] 레슬링 국제2대회 우승 일본대표 17세 여고생 알찬 여름

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR967GKFR8ZPLZB00N.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-09-07T12:53:28+09:00

 

교토부 미야즈시 부립해양고 2학년인 가쓰다 나쓰미(17) 씨가 78월 열린 레슬링 두 국제대회에서 우승을 차지했다.「내년에는 체급을 올려, 다시 국제 대회에 출전할 수 있도록 노력하겠다」라고, 한층 더 높이를 목표로 하고 있다.

터키에서 7월 31일8월 6일 열린 U17(17세 이하) 세계선수권 여자 46kg급에는 13개 선수가 출전했다.오쓰다 씨는 1회전에서 터키 선수, 2회전에서 독일 선수에게 완승.준결승에서는 노르웨이 선수를 상대로 폴 당할 뻔했지만 여유가 있었다며 침착하게 이겼고 피로가 쌓였다는 결승에서는 인도 선수를 꺾었다.

728x90

이어 8월 1623일 몽골에서 열린 동아시아청소년경기대회에서는 4개 선수가 출전한 같은 체급으로 정상에 올랐다.

형과 누나가 하던 레슬링을 배우기 시작한 것은 세 살 때.중학교 시절 전국대회에서 우승하는 등 꾸준히 힘을 길러왔다.지난해에는 국내 대회에서 2위를 차지했고 아시아선수권에서도 준우승했다.올해는 7월 27~30일 삿포로에서 열린 전국고교총체(인터하이)에서 여자 47kg급을 누르고 일본 대표로 나선 두 국제대회에서도 영관을 차지했다.

충실한 여름을 되돌아보고, 「쉽지 않다고 생각하고 있었기 때문에, 이길 수 있어서 기뻤다」라고 카츠다씨. 체중을 6킬로 줄일 때도 있는 고된 감량에서는, 어머니가 식사를 궁리해 준다.우승하고 엄마한테 전화를 받은 게 기뻤다.할머니와 사촌들도 LINE으로 축하 메시지를 보내줬다"

8월 29일에는 미야즈 시청을 방문해, 죠자키 마사후미 시장에게 우승을 보고했다.다음 목표는 내년 U20 국내대회 시상대에 오르는 것.올림픽 실시 계급에 올려 도전할 예정이다.올림픽 생각은 아직도 안 난다.우선 체력을 기르고 움직이는 레슬링을 하고 싶다고 표정을 다잡았다.(토미타요시히로)