[아사히신문] 게이오 신팀 첫 공식전 새 주장이 연속 홈런도 아직 적정 타순이.

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR9B4RW2R9BUTQP00P.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-09-10T15:37:05+09:00

 

(10일 추계 가나가와현 고교야구대회 2회전) 게이오 22-1 마이오카)

8월 제105회 전국선수권에서 107년 만에 두 번째 우승을 차지한 게이오가 새 팀 창단 후 첫 공식전을 치렀다.신주장 5번·카토 우고의 2타석 연속 홈런등으로 대량 22점을 빼앗아, 5회 콜드승했다.

8월 23일 전국선수권 결승에서 선발된 2학년생은 2명. 대부분 교체됐고 이날은 선수권에서 제외됐던 6명이 선발로 이름을 올렸다.

신선한 팀을 이끄는 것이 전 팀으로부터 중축을 맡는 강타의 가토다.

이날은 1점을 선취한 직후인 1회 1사 1, 3루에서 오른쪽 타석에 들어서자 느슨한 공을 꾹 참고 스윙해 좌익으로 3점슛을 날렸다.2회에도 또다시 좌초 솔로를 날렸다.

728x90

가토는 그동안 외야수 기용이 많았지만 지금은 원래 포지션인 포수를 맡는다.

가토 외에 여름에도 에이스였던 우완·오야케 마사키와 선수권 결승에서 선발한 좌완·스즈키 요시몬이 남아 배터리를 중심으로 전력은 충실하다.

다만 새 팀의 시동은 현내 다른 팀에 비해 한 달 정도 느리다.연습 시합에서는 지고 있다고 하며, 「아직 적정 타순을 모르는 상태」라고 삼림 타카히코 감독은 이야기한다.선수들에게는 다시 한번 도전.싸우면서 강해지자」라고 호소하고 있다고 한다.

대승으로 출발했지만 가토는 "코야케와 스즈키만으로는 이길 수 없고 타선도 갑자기 선배들처럼 툭툭 치는 것은 무리"라며 냉정하다.

연습에서는 캐치볼의 시간을 길게 잡는 등, 「기본으로 되돌아간다」는 것을 의식하고 있다고 하며, 「플라이에서도 전력으로 달린다든가, 미스를 틈타거나, 하는 일을 확실히 해 나가고 싶다」라고 이야기한다.

3일 전.전 주장 오무라 코스미(소라토)에게 불고기를 권유받아 「주장이 해야 할 일을 하면, 모두 따라와 준다.팀은 주장으로 바뀐다」라고 격려받았다고 한다.

이날 취재에서 주장의 무게감이 느껴지느냐는 질문에 오른쪽 소매 주장 마크를 만지며 아직 전혀.그것을 느끼는 것은 이제부터입니다」라고 말했다.(오미야 신지로)