아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR9B5D17R9BUHBI00Z.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-09-10T16:11:04+09:00
룰라 브라질 대통령은 9일 리우데자네이루에서 내년 개최되는 주요 20개국(G20) 정상회의에 대해 국제형사재판소(ICC)로부터 체포영장이 발부된 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 참석하더라도 그(푸틴)가 체포되지는 않을 것이라고 말했다.인도 언론 퍼스트포스트와의 인터뷰에 룰라 씨가 답했다.
푸틴씨는 8월에 남아프리카에서 열린 신흥 5개국(BRICS) 정상회의를 결석.ICC 회원국인 남아공에 입국했을 때 체포될 위험을 회피했다고 보여지고 있다.브라질은 남아공과 마찬가지로 ICC 절차 등을 규정한 로마 규정에 서명했으며 만일 푸틴이 브라질에 입국할 경우 체포 의무를 질 것으로 보인다.
728x90
푸틴 당선인은 9일부터 인도에서 열리고 있는 G20 정상회의 참석도 보류했다.
하지만 룰라 씨는 인터뷰에서 기자로부터 "브라질은 ICC 회원국인데"라는 질문을 받고도 "만약 내가 브라질 대통령이고 그가 브라질에 왔다고 해도 체포되지는 않을 것"이라고 답했다.
브라질 미디어 「폴랴」는, 푸틴씨가 브라질을 방문했을 경우라도, 국내에서 체포할지 판단하는 것은 검찰이나 법원이라고 지적.두 기관은 행정부로부터 독립했으며 이론상 룰라가 푸틴의 체포를 회피하기 위한 수단은 없다고 전했다.(상파울루=가루베 리토)
반응형
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] 럭비월드컵 일본 첫판 환희의 순간을 다함께 (2) | 2023.09.10 |
|---|---|
| [아사히신문] 일본 주장 히메노 결장 사우마키 선발 럭비 월드컵 오늘 밤 첫 경기 (2) | 2023.09.10 |
| [아사히신문] 게이오 신팀 첫 공식전 새 주장이 연속 홈런도 아직 적정 타순이. (1) | 2023.09.10 |
| [아사히신문] 입헌, 후쿠오카 1구에 마루오씨, 3구에 니토다씨 「우선은 스타트라인」 (1) | 2023.09.10 |
| [아사히신문] 기름값 이중과세 '세금논리로서 이상하다' 국민·타마키씨 (1) | 2023.09.10 |
