[BBC] 리비아 홍수로 수천명 사망 우려

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-africa-66773814

---

• 작성일 : Tue, 12 Sep 2023 03:25:09 GMT

 

리비아에서 강력한 폭풍으로 파괴적인 홍수가 발생한 후 수천 명이 사망한 것으로 우려되고 있습니다.

국제적으로 인정받지 못하는 동 리비아 정부의 지도자는 사망자가 2,000명을 넘어섰고, 수천 명이 실종됐다고 말했습니다.

리비아 전문가인 잘렐 하르차오이는 BBC와의 인터뷰에서 사망자 수가 수천 명에 이를 수 있다고 말했습니다.

폭풍 다니엘이 일요일에 상륙하면서 당국은 극단적인 비상사태를 선포했습니다.

리비아군 7명 구조작업 중 실종.

동부의 관리들은 통행금지령을 내렸고, 학교와 상점들은 문을 닫도록 명령 받았습니다

728x90

벵가지, 수스, 데르나, 알마르지 등 동부 도시들이 모두 영향을 받았습니다.

리비아 적십자사는 사망자 수 증가와 더불어 적어도 150채의 가옥이 파괴되었다고 밝혔습니다.

적신월사 인도주의 네트워크 대표는 데르나에서만 최소 150명의 사망자가 발생했다고 밝혔다고 로이터 통신이 보도했습니다.

보도에 따르면, 약 10만 명의 사람들이 살고 있는 데르나의 두 댐이 붕괴되어, 그 지역의 많은 부분이 물에 잠기고 일부 주민들이 익사했습니다.

당국은 결과적으로 이 항구를 "재난 도시"로 선언했습니다.

오사마 하마드 동부 총리는 리비아 TV 채널과의 인터뷰에서 "실종자는 수천 명에 이르고 사망자는 2,000명이 넘는다"며 "주민들과 함께 데르나의 모든 지역이 물에 휩쓸려 사라졌다"고 말했습니다

하마드 씨는 그의 수치에 대한 출처를 밝히지 않았습니다.

동부 지역과 함께 서부 도시 미스라타도 홍수 피해를 입은 지역 중 하나입니다.

한 사람을 휩쓸고 가는 홍수의 급류를 보여주는 동영상을 포함하여, 폭풍의 검증되지 않은 동영상이 온라인에 유포되고 있습니다. 다른 동영상은 운전자들이 차 지붕에 갇힌 모습을 보여줍니다.

학교와 상점들과 함께, 4개의 주요 석유 항구들은 폭풍 때문에 문을 닫았습니다.

벵가지에 본부를 둔 행정부가 동부지역의 문제들을 처리해 왔지만, 국제적으로 인정받는 수도 트리폴리의 경쟁 정부도 개입했습니다.

압둘하미드 드베이바 총리는 일요일 모든 국가 기관에 피해와 홍수에 "즉각적으로 대처"하라고 지시했다고 밝혔고, 리비아에 있는 유엔은 폭풍을 면밀히 추적하고 있으며 "지역 및 국가 차원의 대응 노력을 지원하기 위해 긴급한 구호 지원을 제공할 것"이라고 말했습니다.

리비아는 2011년 오랜 지도자 무아마르 카다피가 살해된 이후 2014년부터 두 경쟁 정부 사이에 분열되어 있습니다.

스톰 다니엘이 들이닥친 후 양국 정부는 사흘간의 애도 기간을 선포했습니다.

지난 주 그리스, 튀르키예, 불가리아를 강타해 12명 이상이 사망했습니다.

이집트는 월요일 폭풍 다니엘에 대비하고 있었고, 저녁 무렵 이집트 기상청은 북서 해안에 비구름이 증가했다고 밝혔습니다.

기후 과학자들은 지구 온난화는 여름 동안 더 많은 물이 증발함을 의미하며, 이는 더 강한 폭풍으로 이어진다고 경고했습니다.

당신은 리비아의 데르나에 있습니까? 홍수의 영향을 받고 있습니까? haveyoursay@bbc.co.uk 로 이메일을 보내 연락하세요.

BBC 기자와 통화할 의사가 있는 경우 연락처를 적어주시기 바랍니다. 다음 방법으로도 연락이 가능합니다:

이 페이지를 읽고 있지만 양식을 볼 수 없는 경우 BBC 웹사이트 모바일 버전을 방문하여 질문이나 의견을 제출하거나 HaveYourSay@bbc.co.uk 로 이메일을 보낼 수 있습니다. 제출할 내용에 이름, 나이, 위치를 포함하여 주시기 바랍니다.