[BBC] 임금 상승이 물가 상승을 따라잡음

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/business-66778178

---

• 작성일 : Tue, 12 Sep 2023 06:35:05 GMT

 

최근 공식 수치에 따르면 영국의 임금 상승이 1년여 만에 처음으로 물가 상승을 따라잡았다고 합니다.

상여금을 제외한 정기급여는 5~7월 전년 동기 대비 7.8% 상승했습니다.

상품과 서비스의 가격이 얼마나 빠르게 상승하고 있는지를 나타내는 지표인 인플레이션은 같은 기간 동안 같은 속도로 상승했습니다.

"이것은 사람들의 실질 임금이 더 이상 떨어지지 않는다는 것을 의미합니다"라고 국가통계국은 말했습니다.

ONS의 경제 통계 책임자인 대런 모건은 "팬데믹 영향을 받은 기간 외에는 현금 조건 수익이 기록적인 속도로 계속 증가하고 있다"고 말했으며 인플레이션은 최고치에서 하락했습니다.

728x90

다만 실업률은 지난 7월까지 3개월간 4.2%에서 4.3%로 상승했습니다.

제레미 헌트 총리는 임금 상승률이 "높은 수준을 유지하고 있다"면서도 "실질 임금이 지속적으로 증가하려면 인플레이션을 절반으로 줄이려는 계획을 고수해야 합니다.

헌트씨는 "급여를 받는 직원의 수가 여전히 사상 최고치에 근접해 있고 우리의 실업률이 우리의 많은 국제적 동료들에 못 미치고 있다는 것을 알게 되어 고무적입니다."라고 말했습니다.