[BBC] 영국, 프랑스, 독일 이란 핵제재 유지

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-66816312

---

• 작성자 : James Landale & Aoife Walsh
• 작성일 : Fri, 15 Sep 2023 01:46:43 GMT

 

영국과 프랑스, 독일은 이란이 러시아에 무인기와 미사일을 판매하는 것을 저지하기 위해 이란에 대한 제재조치를 유지할 예정입니다.

2015년 이란은 핵 협상에 합의했고, 이 조건에 따라 다음 달에 일부 제재가 해제될 예정이었습니다.

하지만 유럽 국가들은 이란이 우라늄 농축과 저장을 통해 협정을 위반했다고 보고 있습니다.

이란은 그들의 조치가 "불법적이고 도발적"이며 핵협정 조건을 명백히 위반한 것이라고 주장했습니다.

고농축이 되면 우라늄은 핵무기를 만드는 데 사용될 수 있습니다.

728x90

유럽 강대국들은 유엔 제재 만료를 자국법에 포함시키겠다고 발표했습니다.

이란이 탄도미사일과 드론을 개발하고 수출하는 것을 막기 위한 조치도 있지만 제재에도 불구하고 러시아가 우크라이나와의 전쟁에서 사용한 것은 이란산 드론이 많습니다.

이란은 8년 전 P5+1로 알려진 세계 강대국들과 미국, 영국, 프랑스, 중국, 러시아, 독일과 포괄적 공동행동계획(JCPOA, Joint Comprehensive Plan of Action)으로 알려진 이 협정에 합의했습니다.

2015년 합의에 따라, 이란은 자국의 민감한 핵 활동을 제한하고, 국제 사찰단을 파견하는 것을 허용하기로 합의했습니다. 이 합의는 무인기와 미사일을 사고팔거나 이란과 주고 받는 것을 금지하고 있습니다.

이 협정은 이란에 대한 남아있는 탄도 미사일과 핵 관련 제재가 해제되는 8년 후의 "전환의 날"을 상정했습니다.

이 거래는 또한 핵 프로그램을 진전시키는데 도움을 주는 것으로 여겨지는 사람들과 단체들의 명단에 자산 동결을 포함시켰습니다.

러시아와 중국과 같은 나라들은 10월 18일 이전에 영국, 프랑스, 독일과 유사한 제재를 채택하지 않으면 더 이상 이 규제에 얽매이지 않을 것입니다.

E3로 통칭되는 후자의 3개국은 이란 정부가 이 합의를 완전히 준수할 때까지 제재조치를 유지할 것이라고 말했습니다.

이란은 이번 결정이 핵무기 운반이 가능하도록 설계된 탄도 미사일과 관련된 어떠한 활동도 하지 말 것을 이란에 요구하는 JCPOA와 유엔 안전보장이사회 결의 2231호에 따른 E3의 의무를 명백히 위반한 것이라고 말했습니다.

E3는 이란이 "JCPOA에 두 번 복귀할 기회를 거부"했고 "신뢰할 수 있는 민간인 정당성 없이 프로그램을 계속 확장했다"는 점에서 이번 결정이 JCPOA를 준수했다고 밝혔습니다.

도널드 트럼프는 2018년 JCPOA에서 미국을 일방적으로 탈퇴시켰습니다.