[아사히신문] 「調子が悪い」のに大竹耕太郎が勝てる理由 阪神で単独最多11勝目<br>$$END$$" id="" class="btn_copy___3T223" title="" type="button"><span class="blind"><span>Copy</span></span></button></span></span></span><p..

아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR9J6DD1R9JPTQP003.html?ref=rss

---

• 작성일 : 2023-09-16T19:30:58+09:00

 

(16일 프로야구) 한신 타이거스 9-3 히로시마 도요 카프)

공이 흔들리고 있다.일어나라. 선두타자에 대한 초구 136km는 높이 치솟은 스트라이크가 됐지만 한신의 좌완 오타케 코타로는 고개를 조금 갸웃했다.공도 안 뛰고 상태가 좋지 않다고 느꼈어요.2사부터 안타를 맞고 볼넷을 냈다.

그래도 당황하지 않는다.2사 1, 2루에서 5번 맥블룸으로 2구 연속 바깥쪽 낮게 투심. 직구와 비슷한 궤도에서 우타자 밖으로 살짝 도망치는 이 공으로 배트의 심지를 풀어 2루 땅볼로 잡아냈다.

컨디션이 나쁘기 때문에 안 된다는 것이 아니라 그걸 받아들이고 조립해 나가려고 생각했다. 이 말이야말로 오타케의 투구술이 담겨 있다.

728x90

히로시마에 엄청 세다.이번 시즌 7 시합에 던져 6승 0패, 평균자책 0.57. 상대가 대책을 세워와도, 조립을 바꾸어 대항했다.

전전번인 8월 16일은 체인지업을 능숙하게 조종해 우승에의 매직을 점등시켰다.전회 등판인 9일은 직구 주체로 공격했다.이날은 투심을 축으로 땅볼을 쳐 5이닝 무실점.팀 단독 선두인 11승째도 거머쥐며 나쁜 대로 궁리해 이길 수 있어 자신감이 생겼다.

타격진도 16안타로 9득점.18년 만의 우승을 달성해도 선수들의 집중력은 떨어지지 않았고 오카다 아키후 감독도 지금 느낌이라면 소화경기가 안 된다며 기분이 좋았다.

올 시즌 130경기 만에 81승을 거뒀고 나머지는 13경기.구단 최다 기록인 시즌 87승을 경신할 가능성이 있다.(야마구치유우키)

사토 데루(신) 1회 선제타 등 자신의 첫 4안타.달콤한 공은 적극적으로 가려고 했다.좋은 상태로 흔들리고 있다.

노이지(신) 2타석 연속 홈런으로 총 5타점.초구부터 적극적으로 흔들거나 단 공을 놓치지 않은 것이 좋은 결과로 이어졌다.

오카다 감독(신) 노이지의 2홈런에 대해 어떻게 된 거야? 기약할 게 있을까. 깜짝 놀랐어요라며 만족해했다.