[BBC] 일본 인구: 현재 80세 이상 인구 10명 중 1명

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-66850943

사상 처음으로 일본의 10명 중 1명 이상이 현재 80세 이상의 고령자입니다.

국가 데이터에 따르면 1억 2천 5백만 명의 인구 중 29.1%가 65세 이상 고령인 것으로 나타났습니다. 이는 기록적인 수치입니다.

일본은 세계에서 출산율이 가장 낮은 나라 중 하나이며, 고령화 인구를 어떻게 공급해야 할지 오랫동안 고심해 왔습니다.

유엔은 65세 이상 인구 비율로 측정한 세계 최고령 인구를 보유하고 있다고 밝혔습니다.

이 비율은 이탈리아가 24.5%, 핀란드가 23.6%로 각각 2위와 3위를 차지하고 있습니다.

728x90

국립인구사회보장연구소에 따르면 일본의 경우 2040년까지 65세 이상이 인구의 34.8%를 차지할 것으로 예상됩니다.

한국의 노인 고용률은 주요 경제 국가들 중에서 가장 높은 편에 속합니다 - 65세 이상의 근로자들은 국가 노동력의 13% 이상을 차지합니다.

그러나 이것은 이 나라의 사회보장 지출에 대한 부담을 덜어주는 데는 별 도움이 되지 않았습니다.

일본은 내년 회계연도의 기록적인 예산을 승인했는데, 이는 부분적으로 사회보장비용의 증가 때문입니다.

출산율을 높이기 위한 노력도 생활비 증가와 노동시간이 길기로 악명 높은 가운데 별 성과를 거두지 못하고 있습니다.

일본의 이웃 국가들을 포함한 많은 국가들에서 출산율이 둔화되고 있지만, 문제는 특히 일본에서 심각합니다.

이 나라는 작년에 800,000명 미만의 아기가 태어난 것으로 추정되었는데, 이는 19세기에 기록이 시작된 이래로 가장 낮은 숫자입니다.

1970년대에는 그 수치가 2백만 명이 넘었습니다.

기시다 후미오 총리는 지난 1월 일본이 출산율 저하로 사회 기능을 할 수 없는 위기에 처했다고 말했습니다.

하지만 당국은 출산율 하락에 대한 해결책으로 이주 노동자들을 받아들이는 것에 대해 주저하고 있습니다.

아시아의 다른 나라들도 비슷한 인구학적 문제에 직면해 있습니다.

지난 해, 중국의 인구가 1961년 이래 처음으로 감소한 반면, 한국은 세계에서 가장 낮은 출산율을 기록했습니다.

해외 뉴스 모음