[BBC] 트럼프 사기 책임, 판사 뉴욕 민사 사건에서 판결

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-66931855

---

• 작성자 : Sam Cabral , Washington
• 작성일 : Wed, 27 Sep 2023 02:25:29 GMT

 

도널드 트럼프 미국 대통령이 자신의 재산을 은행과 보험사에 수억 달러씩 '누차적으로' 잘못 전달했다고 뉴욕의 한 판사가 판결했습니다.

이번 결정으로 뉴욕주 검찰총장이 전 대통령을 상대로 낸 민사소송의 핵심 주장이 해결됐습니다.

판사는 "여기 있는 문서에는 피고인들이 사업에 사용한 사기적인 평가가 분명히 들어 있습니다."라고 썼습니다.

다음 주 월요일에 이 사건이 재판에 회부되기 전에 트럼프에게는 큰 타격입니다.

트럼프 대통령의 변호인은 화요일 저녁 성명을 통해 판사의 결정을 "오심"이라고 말했습니다.

728x90

레티야 제임스 법무장관은 지난 9월 트럼프 대통령과 그의 두 성인 아들, 그리고 2011년부터 2021년 사이 트럼프 대통령의 순자산과 자산 가치에 대해 거짓말을 했다며 그를 고소했습니다.

제임스 씨는 피고인들이 은행 대출과 보험 거래에 대한 더 나은 조건을 얻고 세금을 덜 내기 위해 허위 사업 기록과 재무제표를 발행했다고 주장했습니다.

이제 소송에 남아있는 6개의 청구를 해결할 재판에서 그녀는 2억 5천만 달러의 벌금과 트럼프 대통령의 고향에서 사업을 하는 것에 대한 금지를 청구할 것입니다.

무배심 재판은 10월 2일부터 시작되어 적어도 12월까지는 계속될 예정입니다.

즉결심판으로 알려진 사건의 공판 전 단계에서 제임스 씨는 맨해튼에 있는 뉴욕주 법원의 아서 엔고론 판사에게 자신의 주장에 대한 판결을 내려달라고 요청했습니다.

그녀는 논쟁의 여지가 없는 특정한 사실을 발견하는 것이 재판을 가속화할 것이라고 주장했습니다.

한편, 트럼프 대통령의 변호인단은 대중들이 트럼프 대통령의 행동으로 피해를 입지 않았고 문제의 대출은 오래 전에 발생했다고 주장하며 소송을 취하할 것을 요구했습니다.

트럼프 대통령은 어떤 잘못도 부인하고 있으며 화요일 뉴욕 사건은 자신에게 편향된 검사가 가져온 또 다른 정치적 "마녀사냥"이라고 일축했습니다. 그는 판사가 "매우 정치적"이라고 비난했습니다.

그의 변호인단은 성명을 통해 이번 결정이 "기본적인 법적, 회계적, 사업적 원칙"을 무시한 것이라고 말했습니다.

화요일 결정의 일환으로 트럼프 기구는 뉴욕 사업 허가를 취소하고 열흘 안에 그 과정을 감독할 수 있는 독립 감시단을 추천하라는 명령을 받았습니다.

그것은 현재 플로리다에 살고 있는 뉴욕 토박이에게는 법적인 손해입니다.

판사의 이번 판결은 그의 회사를 해산시키지는 않지만 트럼프 타워와 40 월 스트리트에 있는 트럼프 빌딩과 같은 뉴욕의 대표적인 부동산에 대한 그의 통제권을 끝낼 수 있습니다.

엔고론 판사도 화요일 트럼프 팀의 사건 기각 요청을 부인했고, 법원에서 이미 기각된 변론을 한 트럼프 변호사 5명에게 각각 7,500달러의 벌금을 부과했습니다.

금요일 법정에서 변론을 하는 동안, 제임스 씨의 변호사는 전 대통령이 자신의 회사가 고용한 감정평가사들이 제시한 평가액을 지나치게 부풀리는 진술에 동의했다고 말했습니다.

그러나 트럼프의 변호사 크리스토퍼 키세는 그렇게 하는 것이 트럼프가 "투자의 귀재"이며 "다른 사람들이 아무것도 보지 못하는 가치를 찾는 데 달인"이라는 것을 보여준다고 주장했습니다.

그러나 판사는 즉결심판에서 트럼프의 행동은 단순히 그의 부를 자랑하는 것 이상이며, 그와 그의 회사는 그의 재정 문제에 대해 반복적으로 거짓말을 했다고 말했습니다.

그는 "피고인들의 세계에서 임대료 규제 아파트는 비규제 아파트와 같은 가치를 가지고 있고, 제한된 토지는 비규제 토지와 같은 가치를 가지고 있으며, 제한된 토지는 비규제 토지와 같은 가치를 가지고 있으며, 제한된 토지는 공기 중으로 증발할 수 있다"고 썼습니다.

"그것은 환상의 세계이지, 현실의 세계가 아닙니다."

판사는 트럼프씨가 다음과 같이 판결했습니다:

트럼프 대통령은 아직도 뉴욕에서 열리는 재판을 연기하려고 하고 있으며 판사를 고소했습니다.

항소법원은 이번 주에 그 소송에 대한 판결을 내릴 예정입니다. 만약 항소법원이 그에게 불리한 판결을 내린다면, 트럼프는 법정에서 나머지 사건들을 끝까지 싸워야 할 것입니다.

이는 그가 내년 조 바이든 대통령과의 재대결과 백악관 복귀를 위해 선거운동을 벌이면서 벌이는 여러 법적 다툼 중 하나일 뿐입니다.

공화당 후보 지명을 위한 선두주자인 그는 4건의 형사사건에 걸쳐 91건의 중범죄 혐의를 받고 있습니다. 그는 이들 사건에 대해 무죄를 주장했습니다.