아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
http://www.asahi.com/articles/ASR9X4D0QR9XUHBI006.html?ref=rss
- 작성일 : 2023-09-28T15:30:00+09:00
유엔 안전보장이사회는 26일 내전이 계속되는 중동 시리아에 대해 미국 뉴욕 유엔본부에서 공개회의를 열었다.인구의 절반가량인 1200만여 명이 식량 부족에 시달리고 60만여 명의 5세 미만 어린이가 발육부전을 겪고 있는 것으로 보고됐다.시리아를 담당하는 페데르센 유엔 사무총장 특사는 시리아인들의 고통과 절망감은 깊어지고 있다고 호소했다.
한편 유엔인도문제조정사무소(OCHA)는 7월부터 중단됐던 터키와 시리아 북서부를 연결하는 국경검문소를 통한 월경지원이 재개됐다고 보고했다.지난주부터 65대의 트럭이 검문소를 지나 200만 명 이상을 위한 보건영양물자 등 소중한 구호물자를 실어 나르고 있다.더 많은 트럭이 건너갈 것으로 기대한다고 전했다.
728x90
유엔 안보리는 7월, 이 검문소를 사용한 월경 지원을 9개월 연장하는 결의안을 논의했지만, 러시아가 거부권을 행사해 폐안이 되었다.지원 대상이 되는 약 410만 명의 생활에 미치는 영향이 우려되고 있었다.OCHA에 의하면, 이번 월경 지원은 시리아 정부나 터키, 유엔, NGO등과의 조정이나 협력을 얻어 실현되었다고 한다.(뉴욕=도오다 히로오)
반응형
'아사히신문' 카테고리의 다른 글
| [아사히신문] 마치다 젤비아 선수들이 현지에서 전단 배포 J1 승격 코앞, 1일 감사제 (1) | 2023.09.28 |
|---|---|
| [아사히신문] 사모아 스크럼과 몰 방어가 승리의 관건 (1) | 2023.09.28 |
| [아사히신문] 세계 대학 랭킹 8년 연속 1위는? 일본 최고는 도쿄대 29위 (2) | 2023.09.28 |
| [아사히신문] 120%로부터의 탈피를 목표로 하는 BR도쿄·타케이 히나타 「종이 한 장을 소중히」 (1) | 2023.09.28 |
| [아사히신문] 일본 기록 다나카 요시미 현지 영예상 파리올림픽서 활약 목표 (1) | 2023.09.28 |
